“约翰可是我的同事，就是下午你来通知我，我需要的有益助手啊。安德森这条金鱼连呼吸都会影响我的思考，他可不是一个好助手。”夏洛克耐着性子，难得解释了这么一回。

探长默许了这件事，再一次简单陈述了他们勘查的结果，又扯出了相对和蔼的笑，询问道:“Got anything？可别像新闻发布会现场一样一直说‘Wrong’了。”听了这句话，夏洛克当然开始了他的表演。

正在此时，安德森插嘴推测死者是德国人，并解释了“Rache”在德语中“复仇”的意思，颇有些洋洋自得的情状。很是不悦，乔伊丝尽量平静地说:“Thank you for your input. However, she is actually a British.”

“这位女士是死者的女儿，一名实习法医。Oh,安德森，恭喜你再次做了件愚蠢的事。”紧接着夏洛克眼疾手快地关上了门，不留情面。“42岁，来自加的夫的典型传媒职业女性，有一段超过十年的不幸婚姻，有多位情夫，没多少人知道。来到伦敦小住一晚，随身携带了一个suitcase.临死前，要写下‘Rachel’就不知道什么意思了。 Dr. Watson,说说你的发现吧。 ”

突然被点名的约翰不知所措起来，艰难地蹲下了身子，摆弄了一会儿，说出了两种可能死因，又指出了是第四起自杀案的可能性。

“是的，说的都对。瑞秋儿是母亲13年前未生下的女儿的名字。你好，夏洛克先生，没想到在这种情况下见面了。”听了这席话，夏洛克一时有点摸不着头脑。以自己良好的记忆力，不应该不记得有这样一个人曾经出现在自己的世界里。又或是把信息扔进了垃圾桶？夏洛克想赶紧解开谜题，再来探寻死者女儿的秘密。

得知没有行李箱的夏洛克顾不了那么多，没一会儿就溜了。徒留下几位在干瞪眼。楼道里回荡起他兴奋的声音“suitcase！suitcase……”

月黑风高，黑夜可以掩盖很多肮脏的事，也就包括在垃圾堆里找粉红的行李箱。多年的剑术并没白练，起码让夏洛克有体力在纷杂的事物里找答案，不是吗？僻静的角落总是个好去处，菲欧娜的英短就这样溜出来了。无奈，套上风衣，她趿着拖鞋就出了门，好巧不巧目睹了夏洛克的狼狈和拎起一只箱子的雀跃。

抱起英短，顺着毛，决意取消怀中小宝贝的午后小鱼干加餐，她全然不顾眼前男子的古怪。附近又出了一起案件，治安不好，得赶快回家，她可是很惜命的。

乔伊丝出了别墅，准备驱车去找父亲。看到了与多诺万交谈的约翰，提出可以让他搭顺风车。

车行驶着，未有言语。乔伊丝先开了口：“医生，是不是很诧异我的无动于衷？其实，我和母亲的关系不是很好。再者，身边人也都觉得我薄情。习惯就好，我们还会再见的。”她笑了，却还是那样冷漠。

再次恢复了缄默。黑色也真真正正地吞噬了天空。

约翰不知如何举措，只好与她谈起了自己的姐姐，又安慰了几句。局促的模样，活像嘴里塞满橡果的花栗鼠，真叫人着迷。不过，没有人看见。约翰也很快地适应了交谈的节奏，回溯这一天的所见所闻。

谈论到侦探先生的不能自主活动，譬如手机在口袋里却要他人帮忙等等。乔伊丝盯着后视镜中约翰的眼睛，只留下一句话“You two are both interesting.”

道路上渐渐热闹，车里的两位还在有一搭没一搭地聊着，时间流过，便也这般。