本地化这件事，苏遇辰把他全权交给了楚飞负责，“楚飞，你负责剧情，文本量最大，想要让翻译达到最好的效果，你是一定要参与进去的，明白吗？”

楚飞点头，“我明白。”

“但是，”苏遇辰话锋一转，“想要做好，你不仅要去学一些基础的语言学知识，还要持之以恒地和翻译团队沟通，你能胜任吗？”

“我能胜任！”楚飞大声地回答。

“好，那这件事就交给你了。”

“哦，对了，”苏遇辰笑眯眯补充道，“有些图片上的文字本地化需要让林时昭去改，你也记得多和他沟通哦，相信以你们两个的默契，这件事应该不会太难。”

楚飞红了脸，“谁跟他有默契啊！”

苏遇辰但笑不语。

他还没有丧心病狂到让楚飞一个人做这件事，要想给他找个助手也简单，小游和陈尘就好。

陈尘多国混血，想来语言能力不会太差，在让小游去监督着陈尘。

他给俩人发了消息让他们过来。

“老板好，叫我有什么工作要干？”

陈尘一脸讨好地走了进来。

“楚飞现在负责和翻译团队对接，把 pvz 和星露谷翻译成多国语言，我要你们两个当他的助手，有问题吗？”

苏遇辰没有情绪地下达命令。

“没有问题。”陈尘拍着自己的胸脯，“我也会多国语言，绝对能够帮上忙。”

小游也不甘示弱地举手道：“我也是。”

敲定人选之后，就只剩下紧锣密鼓的筹备工作，楚飞决定先翻译 pvz，因为相对于星露谷而言，pvz 的文本量较少，并且主要内容都在图鉴里。

翻译的第一步是把游戏内的所有文本提取出来形成文档，而图鉴，是楚飞一个字一个字自己敲出来的，前前后后修改了那么多版本，都在自己的电脑里存着，最主要的这一部分收集起来最简单。

收到这个任务之后，楚飞就让苏遇辰歇着，虽然嘴上不说，他心里都记着苏遇辰平时有多用心，可以说，他和林时昭都有拖稿的时候，但是苏遇辰每次都严格按照计划上的日期完成任务，这才让他们俩个有更多时间去完善自己的部分。

平时楚飞没办法帮苏遇辰，因为他不懂编程，但是此刻好不容易有了自己能够发挥的地方，他肯定不会让苏遇辰再费心思。

于是苏遇辰再次百无聊赖地被按在了自己的工位上，这一刻他忽然和被他按在轮椅上强行养伤的穆珩共情了。

苏遇辰站起身，走到会议室外，看着里面热火朝天讨论的景象。

之前负责 pvz 后续更新的那几个人也被楚飞拉过去旁听，手里拿着笔和本认真记录，楚沉派来的人也唯楚飞马首是瞻，那个项目经理和楚飞很熟的样子。

他欣慰地看着楚飞，楚飞的成长他看在眼里，从一开始吊儿郎当离家出走，到现在尽心尽力努力工作的样子，竟然诡异地有种吾家有儿初长成的感觉。

想到这里，苏遇辰突然产生了一个冲动。

他要和穆珩离婚。

这个之前经过理性分析而得到的结论，现在也获得了感性冲动的支持。

不只是为了自己在故事结局之后能够有个地方蜗居，还为了不让星桥活在穆氏的阴影之下，为了当提到星桥的时候，想到的不是穆氏，不是所谓的“穆珩进军游戏产业”的必然结果。

这份成果不只属于他苏遇辰，更不应该被笼罩在穆氏的光环之下。

它是属于楚飞的成长，属于林时昭的才华，属于PvZ团队日日夜夜的努力，属于林雅她们高效的发行，甚至属于每一个为游戏贡献攻略和创意的玩家……

它是属于星桥的一个独立而闪闪发光的品牌。

而只要他还和穆珩绑在一起，这份光芒，就永远会被另一片更耀眼的阴影所遮蔽。

苏遇辰给陈锏发了条消息，问她有没有信得过的律师。

陈锏将一份文件递给穆珩签字，看似不经意地汇报：“穆总，苏先生刚才联系我。”

穆珩的笔尖一顿，抬起头，黑眸里闪过一丝不易察觉的期待：“他有什么事？”

陈锏推了推眼镜，用她那毫无波澜的语气说道：“苏先生希望能推荐一位处理私人协议方面经验丰富、且保密性高的律师。”

“私人协议？”穆珩重复了一遍，他立刻联想到了星桥工作室日益复杂的股权结构和苏遇辰个人的资产问题。

他觉得，这是遇辰开始为自己规划未来的表现，是好事。

穆珩嘴角勾起一抹微笑，连他自己都没发现，每次提到苏遇辰，他总会下意识地笑。

“嗯，这是应该的。”穆珩毫不犹豫地说道，“把他介绍给今古的林律师，处理这种事，没人比他更稳妥。你安排好就行，让林律师那边，拿出最高的专业度来服务苏先生。”

“好的，穆总。”陈锏先通知了林律师那边，然后把林律师的联系方式推给了苏遇辰。

古今事务所和穆氏合作密切，但也仅仅是合作而已，不需要向穆氏保证一切消息都要让穆氏知道。