轻手轻脚地折回来，他还真就这样躺在那里，他真的睡了过去。

刻不容缓，我打开房门，回身反锁，最后头也不回地朝电梯口狂奔起来，疯狂地按按钮，希望海蒂不要这时候冒出来，但还好，起码沃尔图里的盲目自信和注重隐私让我得以完成出逃的第一步。

“去XX区。”我对的士司机说到，“麻烦快一点。”

“再快一点。”

赛琳早早地就准备好，白车停在路口，我朝她冲去，腾一下打开车门，把自己塞进副驾驶，“我们走！”

四只轮子滚动起来，尽管是冬天，但我仍然情不自禁地要开窗，朝自己的眼睛鼻子灌些冷风，前方是黑压压的柏油路，白雾浮在地表，我们正式逃亡。

“昆西，我希望你告诉我为什么。”赛琳目视前方，“他是不是在伤害你，你们是怎么认识的，那个海蒂，他……他们的穿着、做派，肤色……”赛琳哽着，“他们究竟是什么人？”

我要如何开口。

“他们很苍白。”我说。

赛琳：“嗯。”

“他们看起来很优雅。”

赛琳：“嗯”

“他们活了很久。”

赛琳抿唇不语。我打开了车上的暖气。

“对不起，”我说，“如果你记得我们曾经看过的故事……我曾告诉过你，如果有一天我对你说了奇怪的话，你可以带我去看精神病医生，但一旦确定我没问题，你就要相信我说的话。”

“嗯。”赛琳从鼻腔溢出重重一声。

“你可以带我去看医生，等到了美国再去，我——”

“昆西，”她的音调颤抖，语气坚决，“现在告诉我。”

那么——

“他们不是人。”

“他们是吸血鬼。”

油门轰地一响，车子严重超速，我手忙脚乱地去推磁带按音乐，“塞，塞琳。”

油门不松。

“姐姐！”

她猛地转过来看我，“太快了。”我说。

好似这时候她才重新喘气，脚下渐渐松开。

“我们先去阿拉斯加，然后呢？”她说，带着不可理喻的相信、接受、合谋的态度。

“到德纳利公园，我们要去找一群……友好人士。我会请求他们帮助我——”

“他们是谁？帮助你什么？”

他们是吸血鬼，我要请求他们帮我转化，帮我成为一个素食者。我别无他法，如果我有强大的潜力，那么我必须在这个关头实现它，我必须马上立刻就强大起来。

我对赛琳说：“保护你，还有我。”

“所以那个混蛋对你做了什么？”她在说凯厄斯。

“他想要我加入他们。”我朝她弯眼，可是她忙着开车，看不见，“所以我逃跑了。”

“他是不是伤害了你。”

“没有。”我斩钉截铁道，“也许他喜欢我，但是我不能加入他们。”

“他们是坏蛋？”

我挤眉笑了，“噢，是的，超级大坏蛋。”

“别笑！”赛琳放声道。

我顿时歇声。“对不起。”我说。

白车在黑夜里疾驰，仪表盘散发出幽幽的白光，沉默了许久，路边的闪退的白线模糊起来，再开口时，前方隐约出现了“旅馆”两个字。

“你饿吗？”赛琳问我。

我摇头，她朝我笑了一下，“我去给你买一根火腿，还有一个面包。”

“我不饿。”

“但是你看起来太白了。”赛琳说，“我很快就回来。”

车停在空地上，她一边扎起头发一边朝前走。我在把她扯进来，我是一个白痴。

但是，我不能让沃尔图里有威胁我的机会，他们一定会找上赛琳。在我转化的期间，最好把她托付给什么人，也许我会带她去福克斯，也许卡伦一家，或者丽贝卡能帮上什么忙，她必须安全。

我等在车里，因为太闷，索性开了车门，寒风让我冷静。

我捂住自己的手，它从刚刚开始一直在微微打抖。

我们的时间不多，如果，如果沃尔图里的手段强悍到难以想象的地步，如果我们登不了飞机，那么我们必须做好远途奔行的准备，准备来一场公路旅行……哈。我要对她怎么说，最好别哭丧着脸，幽默地眨眨眼睛，咧嘴憨笑：赛琳，我们浪迹天涯吧。

“shh，别抖了。”我对手和牙齿说。

呆滞地盯着赛琳走开的方向。

……过了多久？

她怎么还不回来。