关于设定:为什么裴语是杭州乐清人
嗯,我觉得这个必须单独拎出来说。
很多人问我:为什么把裴语设定成杭州乐清人?是不是随便选的?
不是。
我研究过。乐清话——温州话的一种——被网友戏称为“恶魔之语”“中国最难方言”“加密通话”。发音复杂,词汇独特,外地人听了跟听天书一样。
我想象裴语这样的人:表面冷淡,内心温柔,职业是配音员(声音工作者)。如果他掌握一门“恶魔之语”,会怎样?
第一,反差萌。平时说普通话温柔好听,一急眼飙出乐清话,谢不遇当场懵逼:“老婆你说啥?我咋一个字听不懂?”(然后被骂得更惨)
第二,孤独感。裴语失语过,而方言是一种更深层的语言归属。当他不想用普通话表达时,可以用乐清话自言自语——那是只有他自己懂的世界。
第三,隐喻。乐清话难懂,就像裴语这个人难懂。谢不遇花了那么长时间才撬开他的壳,就像外地人学乐清话一样艰难但值得。
所以,不是随便选的。每个设定背后,都有我的小心思。
关于角色:他们为什么长这样
谢不遇——我的作死一面。那种“明知山有虎,偏向虎山行”的莽劲,那种用插科打诨掩盖创伤的防御机制,那种爱一个人就往死里宠的疯劲。他是我心里那个“想不管不顾活一次”的部分。
裴语——我的别扭一面。在乎说不出口,关心变成骂人,明明很爱却要装冷淡。他的乐清话是我的“加密频道”,他的声音工作是我的“表达欲投射”。
秦野——我的直球一面。喜欢就说,讨厌就骂,爱你就纹身上。修车手艺是我的“务实面”,飙车历史是我的“冒险欲”。
江漓——我的冷脸一面。对外人冷若冰霜,对在乎的人默默付出。纹身是“永久记忆”的象征,就像我总想用文字把某些瞬间刻下来。