“我回来了，姑娘们！”

在警局值完晚班的大卫劳累了一整天，刚打开房门，一道金色的身影就热情地扑了过来。大卫满眼笑意地俯下身，眼前这只尾巴摇成螺旋桨的小金毛就是刚成为家庭成员的姜姜（Ginger）。

“我来啦！妈妈，老爸回来啦！”

7岁的诺拉将手里的漫画书一抛，迅速顺着楼梯扶手滑下去，凯瑟琳紧紧护着女儿。大卫用宽厚的臂膀结结实实地接住了诺拉，将她高高举起，转头又在妻子脸颊上温柔地落下一个吻。

“今天晚饭你们吃的是什么啊？”

“吃的是炖菜哦！”

“昨天不是刚吃过吗？”

“那不一样。”诺拉摇了摇手指，“今天是我切菜然后放上锅炖。只不过中途我跑去上厕所，炖得有点烂了。”

“小捣蛋鬼。”凯瑟琳将诺拉眼前的碎发拨到耳后，“但是这几天没有拖延作业，又自觉打扫了卫生，下周的零花钱会翻倍哦。”

诺拉开心地点了点头。她半个学期的零花钱都没乱买零食，而是攒着想要买班级里流行的UNO卡牌。

大卫又抱着女儿转了好几个圈，直到诺拉大喊：“我头晕啦！”才被放回地面。诺拉脚刚着地，姜姜就用温热的舌头舔她的脚踝，逗得她哈哈大笑。

“看来我们的姜姜也很赞成给小主人涨‘工资’嘛，”大卫揉了揉狗狗那对耷拉下来的软耳朵，随手解下警服外套挂在架子上。“明天我会起得比较早。如果某个优秀的小姑娘能够在八点前准备好，或许我能顺便带她去店里，看看那盒她盯了三个星期的卡牌还在不在。”

诺拉兴奋地蹦了起来，而凯瑟琳问道：“大卫，你明天早上还有值班？”

“就是手头的一些杂活还没干完。”大卫边洗手边回答，声音里一丝不易察觉的疲倦，“等明天手头的案子移交后，我们一家就能开始打算圣诞节该去哪里度假了。”