莫斯科，鲁布廖夫卡，大雪纷飞。阿列克斯守在阿斯兰的房间里。

他没有资格站或坐在床边，像他的兄弟姐妹们一样。他只能站在已经被各色人等挤满的豪华卧室的角落。他把手交叠在胸前，背靠在大理石墙上，盯着房间中心四柱床上气若游丝的阿斯兰。他在阿斯兰倒下时被紧急叫回来，本以为很快就不行了，没想到硬是撑到现在。

阿斯兰有很多孩子，此刻把他的床围得水泄不通，这些还只是能来的；他的情人们也在一旁流着不知真伪的眼泪，这些还只是有资格进来的；亲信下属们填充了剩下的空间，他们神情严肃，不时商讨着什么。整个卧室像狂风骤雨袭来前平静的海面。

空气很稀薄，壁炉烧得太旺了。阿列克斯觉得胸口很闷，走出房间，到外面半开放的走廊里透透气。雪下得很大，他靠在栏杆上，从口袋里摸出烟盒，里面只剩下一根麦金托什，不是他平时抽的，也不知道是哪里来的。刚点燃，突然有一阵风，把雪吹进来灭了刚燃起来的火星。他夹烟的手指顿住，正划着打火机要重新点，还是放下了。他想起有一次和邬月在无人的曼岛街头散步，邬月在看到他点烟时不快又不好意思表达的表情。

打开手机，和她的信息和通话记录还是停留在没能见面的那晚。他之后有空立刻发信息跟她解释，说家里有急事，之后也发过几个信息跟进，一直得不到回复。打了几个永远忙线的电话后，他也没再发了，也撤回了在纽城跟着她的人。他是很有自尊的人，死缠烂打的事情他不想做，亦做不出。他出来的时候没有取外套穿上，现在感觉冷意开始从四肢蔓延进全身。他还不打算进去，任由夹着雪的寒风吹透他的身体。这让他很不受控制地想起产生相似体感的那天，他倒下的普斯科夫的寒冬......

安娜斯塔西亚的双眼。

他自嘲地笑笑，觉得自己有些痴迷了。突然他感觉到左肩的重量，是帕维尔，他亲密的兄弟。“父亲想和你说话。”终于轮到他了，阿列克斯点点头，和帕维尔一起回到房间。

房间里的人群已经给他让好一条道了。一路走到床边，阿列克斯能感受到他们审视、戒备甚至厌恶的眼光。一如往常，他们鄙夷他这个来路不明的私生子。他跪在床边，握住阿斯兰向他伸来的手，“отец.”父亲。

“亚历山大......我的孩子.....”阿斯兰的喉咙里发出沙哑的痰声，像老收音机播放一个信号极差的电台。阿列克斯看着阿斯兰浑浊的眼睛，等待他说话。

“我......要死了......”阿斯兰·爱达米罗夫很艰难地喘气，看着这个当年他从科尼岛的劣等公寓里牵回来的儿子，这个他一生的挚爱塔季扬娜·莫罗佐娃留下的唯一血脉，一时间不知道说什么。他对他很好，也很坏，好在不远千里把他从混乱危险的街区带回，好在不计前嫌把他养大，坏在一直把他当最低贱的私生子对待，坏在一直对他极其严厉，坏在一直逼他成为他最锋利残忍无情的刀。他不知道当他死去，阿列克斯会不会伤心，就像他不知道阿列克斯的存在让他爱还是恨一样。

阿列克斯也不清楚。他弄不清心里是喜是悲。父亲把他从那个承载他所有绝望与悲伤的城市底层解救，让他能作为爱达米罗夫家的公子养大，是恩情；把他带回后，把他丢到远东当成野兽一样训练，任由他受到兄弟姐妹们的欺凌、众人的嘲讽和鄙夷，把对母亲的爱恨倾泻到他身上，是怨恨。他知道父亲对他的感情也是复杂的，他庆幸他是母亲给他留下了的血脉，又恨他的存在提醒他母亲的背叛与离开。阿列克斯把父亲的手握的更紧了一些，“我在，父亲。”

刚刚嘱咐了许多，阿斯兰已经到了强弩之末了。他扫视了一眼屋内豪华的装潢，昏暗的灯光，挤在这里的子女、情人、亲信和旧友，又看回阿列克斯，“对不起......我的孩子......我对不起你......和你的母亲......”他用全力攥住阿列克斯的手，“一定要......报仇......为你的母亲......”阿斯兰似乎看到了塔季扬娜的身影，在前面向他招手，她的后面站着他的主，也在向他招手，他用尽力气，紧紧握着这个最特别的儿子的手，“学会......放手。”这是他这辈子唯一一件后悔没做到的事。

然后他闭上了眼睛。