苏遇辰把自己的设想告诉楚飞，平台全球化、面向所有玩家、打造国际社区，小词儿一套一套给楚飞哄得一愣一愣的，他疑惑道：“这不是很好吗？”

苏遇辰摇了摇头，把文档写的内容给楚飞看，“理想很丰满，现实很骨感。缺人呐。”

楚飞凑过去看了一眼，也被那巨大的工程量吓了一跳，但他关注的重点却很清奇。

他一拍桌子，“别的不说，翻译你可以找我啊。”

苏遇辰抬起眼皮：“找你？就你那四级考了三次的英语水平？”

“准确来讲，是找我哥。”楚飞挺起胸膛，开始不遗余力地推销自己的亲哥，“我哥在接手家里那些破事之前，最喜欢的就是语言学，他自己创办的公司，就是专门接高端翻译的活儿。他精通好几国语言，连一些偏门的小语种都会。”

楚飞恨不得现在就把他哥拉过来当牛马。

“不过我也好久没听他说过这家公司的事了，我打个电话问一下。”

看着楚飞风风火火地跑到一边打电话，苏遇辰觉得，事情……似乎又有了一丝转机。

只听楚飞对着电话那头一顿输出，语言之混乱，逻辑之跳跃，让人很难想象电话那头的人能听懂他在说什么。

然而，不过几分钟，楚飞就挂断了电话，脸上带着得意的笑容，对苏遇辰比了个“OK”的手势。

“搞定！我哥说他现在正好有个会议间隙，让我们开视频，他要亲自跟你谈。”

楚飞说着，就熟练地打开了会议室的笔记本电脑，点开了一个视频会议软件。

很快，屏幕上，出现了一个男人的脸。

他看起来和楚飞有几分相似，但五官轮廓更深邃，气质也要沉稳得多，穿着一身笔挺的商务衬衫，戴着一副金丝眼镜，眼神锐利而平和。

看到屏幕这边的场景，他只是略微抬了抬眉，便猜到了大概。

“哥！”楚飞兴奋地凑到摄像头前，“我跟你说，这位就是我朋友兼老板，苏遇辰。超厉害的，就是那个做植物大战僵尸和星露谷物语的制作人，我们现在准备把游戏和平台推到国外去，急缺顶级的翻译团队。你那个公司不是还在吗？”

屏幕那头的楚沉，目光越过自己咋咋唬唬的弟弟，落在了旁边神情平静的苏遇辰身上，礼貌地点了点头。

苏遇辰也上前一步，从容地开口：“楚先生，你好。我是苏遇辰。”

他没有让楚飞继续说下去，而是用一种清晰、专业且不失诚恳的语气，简要地阐述了自己的计划。

“……情况就是这样。我们需要的，不仅仅是简单的文本翻译，而是能够精准传达游戏内核和文化趣味的本地化团队。我听楚飞说，您在这方面是专家。”

楚沉静静地听着，他没有立刻回答，而是慢条斯理地摘下眼镜，用眼镜布擦了擦，那双和楚飞相似的眼睛，审视着苏遇辰。

“苏先生，你好。”他的声音比楚飞要低沉，带着一种令人信服的稳定感，“我听明白了。在谈合作之前，我有几个问题。”

“请讲。”

“第一，你们的第一个本地化项目，文本量大概有多少？第二，你们的目标上线时间是多久？第三，你们的需求，是否包括UI、美术素材、配音等非文本内容的本地化？”

他提出的每一个问题，都精准地切在了项目的要害上。

苏遇辰眼中闪过一丝欣赏，自己找对人了。

他有条不紊地回答了楚沉的所有问题。

听完苏遇辰的回答，楚沉再次将目光投向了自己的弟弟楚飞。

他看到楚飞脸上那种混杂着紧张、期待和骄傲的复杂表情，那是他从未在自己这个游手好闲的弟弟脸上看到过的神情。

楚沉的嘴角，终于勾起了一抹极淡的，几乎看不见的笑容。

“看在我弟弟第一次这么认真工作的份上，我没理由不支持。”

他重新戴上眼镜，看向苏遇辰，语气恢复了商人的专业与高效。

“苏先生，合作没问题。我那家翻译公司虽然很久没亲自管理，但团队一直都是业内顶尖的。明天，我会让我的项目经理带队，亲自去贵工作室进行需求对接。至于具体的合作细节，你和他们谈就好。”

“太好了！”楚飞高兴地差点跳起来。

“那就多谢楚先生了。”苏遇辰也松了一口气，心中一块大石落了地。

“不用。”楚沉最后看了苏遇辰一眼，意有所指地说道，“能让你亲自开口，让我这个不争气的弟弟有事可做，我也该谢谢你。”

说完，他便切断了视频。

会议室里，楚飞还在为自己成功搬救兵而兴奋不已。

苏遇辰看着他，笑了笑，然后笑容一僵，忽然想到，借助楚飞他哥的力量，这个场景怎么看怎么既视感严重，原著里原身是不是通过楚沉对付林时昭来着。

似曾相识燕归来。

他拍了拍脸，把这个不靠谱的联想丢到一旁，这怎么可能一样。