夏语凉的笑意，是从过往的回忆中轻轻飘来的，像春日一场不经意的风，拂过心湖，漾起了波纹。他全然不知，就在自己微微出神的这一瞬，坐在不远处的李临沂，眼角也悄悄勾起了一抹笑意——那笑意极浅，浅得几乎无法察觉，却带着一种不属于他的温柔。

那是一种被看见后的笑，是在漫不经心的注视中，忽然被击中心口的悸动。李临沂不知道自己为什么会笑，只知道那一刻的夏语凉，安静而明亮，像一束久违的阳光，在他心头留下了细碎的光斑。

过了好一会儿，林程才像刚从神游中回魂似的，“啪”地拍了拍手，发出由衷的感叹：“天哪，小凉，你这生活也太精彩了吧！根本不像是留学，简直是异国冒险记！”

他话锋一转，又挠了挠头，疑惑地问：“那个……你刚才说的什么‘古啥死啥死’的是啥意思啊？听着怎么跟咒语似的？”

“哦，你是说 gulyásleves 啊，那是牛肉汤。”夏语凉笑着解释道，“几乎欧洲每个国家都有这个菜，而且都把它当成国宝级别的存在，不过说实话，也没多惊艳，主要还是老外不太会做饭。”

他顿了顿，又道：“不过要说牛肉汤最好喝的地方，还是我们学校旁边的‘花生屋’。那里特别有意思，地上全是稻草，吃完的花生壳直接扔地上也没人收拾，你放桌上他们都要把壳给你扒拉下来扔地上，特原始。屋里没灯，全靠蜡烛，跟原始部落似的，但氛围真的一绝。”

“听起来就很野性美啊！”林程眼睛一亮，像发现了新大陆，“我爱吃花生！那是……免费的吗？”

“当然。”夏语凉点头，手指比划出一个小篮子的形状，“一个小篮子，随便吃，你吃到撑都没人拦你。”

“哇，这也太 nice 了吧！”林程瞬间就像是被风吹动的小旗子，兴奋得坐立不安，“我一定要去！马上去！现在就出发都行！”

夏语凉眸光微转，瞥了尹宁一眼，嘴角悄悄上扬，顺水推舟道：“尹宁也老喜欢那家店了，她经常半夜去听现场演奏，店里凌晨还有免费的街头艺人驻唱，氛围感满分。你俩要是一起去，绝对不虚此行。”

说完，还不忘偷偷给尹宁递了个“哥是不是很给力”的眼神。

尹宁一秒会意，端起水杯抿了一口，掩饰不住唇角的笑意：确实够意思。

“那小凉，你每天就只去上培训课吗？”陆旭一边收拾着桌上的杯盘，一边随口问道，语气里带着些许好奇，“我总觉得，语言这东西，不开口练，进步会特别慢吧？”

“那倒是，”夏语凉点点头，懒懒地倚在椅背上，“所以我后来找了个匈牙利同学帮我练口语，让他纠我发音。”

“哇，你胆子也太大了吧。”陆旭略显夸张地瞪大了眼睛，“要是我，连跟老师讲话都紧张得要命。”

“为什么呀？”夏语凉失笑地看着他。

“怕啊。”陆旭摸了摸鼻尖，神色有点无奈，“怕说错被笑话，怕词不达意，怕被当成个只会点头的摆设……你不怕吗？”

“当然怕啊。”夏语凉答得很坦然，“刚开始说话前我都要在脑子里打好几遍草稿，但后来我发现，其实他们比我们更害怕出错。他们对中文也充满好奇，下课后还老缠着我教他们写作业。你要是看他们用钢笔写‘春’这个字，能从早写到晚还写不对，你就明白了——咱们至少还会写A、B、C呢。”

众人哄堂大笑，林程一边鼓掌一边摇头：“哈哈，说得倒也没错，不过我还是怂，我宁愿听也不敢讲。没关系，以后我就跟你混了，抱你大腿！”

夏语凉笑着仰头把杯中可乐一饮而尽，放下杯子时眼里亮晶晶的，“那你得听我的话才行，我说练就得练。”

他顿了顿，目光在酒杯的边缘划过，补充道：“不过说真的，不要太害怕犯错。如果你把所有的错误都拒之门外，那真理也会一起被关在门外。虽然听起来挺矫情，但我真的是这么过来的。”

“哟，文化人！”李临沂又插了一句，语气吊儿郎当的，嘴角却带着一丝藏不住的笑。

“那当然，”夏语凉摊了摊手，懒洋洋地补上一句，“泰戈尔说的。”

李临沂一噎：“……”

林彦南似乎对夏语凉学习匈牙利语的经历尤为好奇，又饶有兴趣地追问道：“那你们跟他们对话的时候都聊些什么呀？刚开始，他们是不是会先教你们字母的读音？我记得匈语和英语的发音规则还挺不一样的。”

“噗哈哈哈——你太天真了吧你！”夏语凉一听这个问题，笑得差点把可乐喷出来，整个人扑在了桌子上，肩膀一颤一颤的，连尹宁都忍不住捂嘴“噗嗤”一笑。

“怎、怎么了？我说错什么了吗？”林彦南一脸懵，眨巴着眼睛，像个被困在知识盲区的优等生。

“nonono！”夏语凉举起手指左右摇晃，眼神里满是调皮，又一把勾过尹宁的肩，坏笑着道：“喂，你还记得我们第一天学的是什么吗？”

“怎么会不记得！”尹宁挑眉，两人默契十足地异口同声道：“当然是——骂人啦！”

“……什么？”林彦南一副三观瞬间塌方的模样，声音比刚才高了八度。李临沂倒是像早有预感一样，嗤笑了一声，慢悠悠地拿起杯子喝水，像个见过世面的老油条。林程眼睛都亮了，筷子一挥，差点打翻了盘鸡翅：“哎哎！这个好这个好！我早就想学了！省得在外面被人骂了还回一个礼貌微笑——现在想想真是社死现场！你们快教我一个！就那种一听就猛、能震慑住人的那种！”

夏语凉本就有点疯劲儿，这下看到林程这么捧场，瞬间兴奋值拉满，搓了搓手，正色道：“好，那我现在就教你们一个——超简单、超实用、超高频，还顺口！”

“来来来，洗耳恭听！”林程两眼放光，像马上就能上阵打架的热血战士。

夏语凉缓缓吐出两个音节：“Bassza meg！”

“Bass……啥？”

“Bassza meg！”夏语凉重复了一遍，还特地慢动作分解发音，像在教学视频里那样认真。

“这到底是啥意思？”林程眨巴着眼，正一脸求知若渴。

夏语凉顿了顿，竖起一根食指，压低声音，用仿佛在说国家机密一样的语气说出那句灵魂注解：“就是——‘Fuck！’”

空气安静了一秒，随即爆发出一阵如同炸锅的笑声。