热。晒。好吵。

“Namaste, hi, where're you from?”

“China.”

交警嘀嘀嘀吹哨子。摩托引擎声。什么庆典的喇叭声好像唢呐。

“Oh, China！My good friend! I LOVE China！”说love的时候还比了个双手对称的心。

俞海生礼貌微笑。

一只黑手伸过，俞海生不动声色加快步伐错开一个身位。黑手顺势摸摸自己的头，大笑：“You know I have a……”

街边大黄狗朝他俩汪汪两声，打断黑手主人的话，俞海生就接道：“A shop.”

“Oh……”黑手没想到被抢答，愣了。

“I've been three different shops,”顿了顿，他补充道：“in half an hour.”

然后再次辅以微笑。微笑劝退了这只黑手的主人后，没清静两分钟，另一只黑手上来，“Namaste，Namaste，你好,我的朋友……”

不远处一头牛安然注视二人，信仰的力量让新一任黑手NPC音量降低。不是本地人的俞海生接着打断施法道：“Namaste, thanks, I'm good, I'm OK, I just want to walk, no money, no needs，OK？OK.”

牛跟着哞一声，宣判第二任NPC下岗。

见怪不怪了。来加德满都三天，到处都是借着各种名义，比如我是做导游的，我带你去看杜巴皇宫，free，free。要么就，是中国人吗，我们和中国是好朋友，中国是我的第二故乡，交个朋友，钱？不要钱，只是想和你交个朋友。诸如此类。

当然啦，没被他们七扭八扭拐到店里消费的时候都是free啊。俞海生想，好像量产的关底小boss，无论什么人都有一家店铺，甚至连触发对话的演讲稿都如有雷同纯属正常，终极目标就是把你带到店里去消费。

一开始还会犹豫，思考怎么委婉拒绝，但这种行为在一些当地人眼里就是好坑好骗。

于是在第三天，在实在不习惯这片混杂汽油、柴油、焚香味道的加都，在鼻子痒得难受，脖颈也红了一小片的现在，俞海生不再点击气泡框右下角的小箭头了。

他一个人走在泰米尔街头，抬眼，快被烤化了。

六月本来是雨季，闷热潮湿，虽也不舒服，但因为灰尘大就格外期盼下雨，下完雨的镜头都跟着锐化好几度。

叹口气，俞海生抬胳膊遮阳。不远处一家唱片店字面意思上大红大紫的招牌看得人更热了，红色背景配上紫色英文，俞海生对为什么不用冷色调提出真诚疑问。

上面是串花体英文，也可能是自创体，写着“come back to me”。

应该是这句吧。因为年久高温炙烤和风沙侵袭，“o”和“e”都掉了。

然后手机响了两声。点开，眉毛轻微动动，他公事公办语气回，真的没关系，临时有事理解，都有突发情况，等我回国请我吃顿饭就行。打完字，点开微博账号，上面的头像是一只眼睛，铅笔写实风，ID也名副其实，两个大字“眼睛”。

账号是刚才发消息那位朋友创立的。此人十分“随性”，趁着网络热潮想搞旅游自媒体，说干就干，恨不得一天十万一个月百万大V。思及此果断拉俞海生当翻译，毕竟那位朋友英语不好。交情不大，但相识七年，没理由回绝的尴尬关系。

还有一点是俞海生打心底里习惯了这人想一出是一出的性子，因此现在被鸽十分平静，甚至为无需多份心力社交松了口气。

来都来了，就当一个人放松放松。

大黄狗又汪汪汪了几声，和上一个转角那只好像。它叫得十分突然，所以电线团上的乌鸦低头啊啊骂了它两句，乌鸦有同伙，也跟着啊啊啊。路过的行人双手合十，背对狗鸦大战认真祈福，嘴里念念有词，佛铃叮叮当当。

……虽然，和他本来想的那种“放松”完全不一样。不过来都来了。

“Namaste，hello, hello。”什么NPC声音再次传来，视野里却没人。

俞海生低头，一个黑黢黢的小男孩凑过来对他笑，嘴里有些含糊，“money？money，你有钱吗？给我点钱。”熟练且带口音的三国语言。

很瘦，这种天气没穿鞋会不会烫脚。俞海生顺着走了个神，回来后从兜里套出500卢比塞给他。男孩没想到真给还给这么大，拿着一边道谢一边笑嘻嘻跑开了。

不远处街头一家小卖店门口的几个小豆丁大大小小蠕动，议论，扩散蔓延，一股脑把这个中国人围住namaste和money。店对面的阴凉地有几个成年人也看到了，朝着这边小声交谈。

俞海生觉得太阳更热了。

突然有个声音冲这边喊了句什么，唱歌似的，他没听懂，大概是尼泊尔语。说话人背着阳光看不清脸，围起来的孩子听到后就对人做鬼脸吐舌头，也不知道看到了什么，下一刻又疯疯癫癫四散开了，像是往乌鸦群扔石子块。

来人从背光穿过太阳，再走到俞海生这片阴影里。他原本穿着类似阿拉伯长袍那种的素色白衣，但走近后才发现一身叮叮当当的坠子手串，立刻就变成饱和度很高的那种花里胡哨。

那人一半身子被光打着，一半暗下来。亮的那侧眼睛和他手腕的珠子一样。

不怪俞海生看这么久，这种人放在人群里也很显眼。很多不搭边的东西排列组合，蜜蜡松石、水晶线、木头珠子、一眼看上去就是廉价摊子卖的吊坠、还有把像是装饰用的弯刀……就好像穿了一条泰米尔街。

来人走近，他向自己伸出手，语调上扬，咬字独特，“中国人吗？你好。”

又唱歌了，是好听的。

“喂，怎么啦？中暑啦？这个温度还好吧？”

来人看他不说话，歪头凑过去在眼前晃晃神，笑嘻嘻的。

哪儿的人，不像本地人，也不像老乡。额角有道疤，一侧过身看到了，不过他说话的时候眼睛亮亮的。

“啊，”俞海生下意识双手合十，正准备namaste，来人被他逗笑了，笑得有些夸张，直到揉了下眼角的泪，缓了口气才开口，“我也算半个中国人啦，别看我头发卷皮肤黑就以为我是外国人！难不成是个这样的都要namaste吗！”

卷……好像是有点自来卷，蓬蓬松松扎成一个很低的小揪揪。

黑……也还好吧，小麦色？

没理会俞海生打量的神色，来人边打趣边学着俞海生双手合十，微微低头，像在故意逗他，还学他尴尴尬尬的神态。可能因为看着少年气，学起来反而有点调皮捣蛋的味道，没那么别扭。好会利用自己的外在条件，俞海生心想。

那人见他不说话就再次主动开口，再一次伸手，“你好，我叫南迦，怎么称呼你啊？”

俞海生回答自己的名字。

南迦哦了一声，继续问他，“哪几个字啊？”

“这样写的‘俞’，大海的海，生命的生。”

南迦点头，边琢磨轻声念了几句边开口总结：“俞海生，海生鱼，小鱼。”

俞海生：？

南迦看他疑惑的表情哈哈笑，“这样多好记，小鱼、大海和生命。和万事万物有联系，叫什么来着，顺口溜嘛，”说完又补充道：“我很喜欢你的名字。”

他抹了把脸，煞有其事地对上一句喜欢进行注解：“鱼活在水里，人的一生也都活在河水里。河水汇成海，然后带着一切重逢，很好的意向。这说明什么，说明——等等你怎么不问我是哪两个字啊？”

被唬得一愣一愣的，俞海生一时没反应过来跟着问：“‘南迦’是南迦巴瓦的那个‘南迦’吗？”

问完下意识想他知道南迦巴瓦吗，然后又想，不对啊，我在干嘛，这人和其他“NPC”唯一的不同就是他是一个花里胡哨的NPC。

南迦好像知道对面人在想什么，只是又笑了一下才说：“是这两个字。放心啦，我不是坏人！上天作证，我真的就是看你一脸……那个词怎么说来着，哦对，冤大头！”

上下打量，眼睛弯弯的，看得俞海生有些不自在。

“你穿成这样，还围了一圈孩子在那给钱，知不知道刚刚旁边一群人盯着你呢！”

“我穿成哪样了？这不是很正常吗？”你的样子才不正常。俞海生看他。

典型东方面孔，一身白，白衬衫白裤子，皮肤也白，惹眼得很。你知不知道很多人对男的也能下手。南迦看回来。

片刻安静后，二人收回各自的目光。

一方先服软， “夸你好看而已，看起来是个好看的冤大头行了吧。”

好看吗，长成这样夸我好看，一时不知道是真的还是凡尔赛。俞海生心里默默吐槽。

但嘴上很有礼貌，“谢谢，没其他事的话我先走了。”

“哎……”

南迦拉住他，黑色瞳孔直直钉住俞海生。

是那种很流畅的桃花瓣，眼尾上扬，睫毛特别长，而毛流感重会下意识加深人眼的轮廓，因此一动不动盯着别人时就有种魔力，又有些妖。

但只一瞬他就笑开了，又招招摇摇的，“我帮了你，你怎么一点也不考虑要不要意思意思答谢一下？你给他们多少？50？100？那按体积来讲，是不是我这样的要翻倍啊？”

体积……算了，伸手打算掏钱。

“唉你这人真是……”南迦伸手按住他，语气有点委屈，“我开玩笑啦，不要钱不要钱，交个朋友好不好？”

“是你说要答谢费的，我也觉得合理。”

小麦皮听完夸张叹口大气，胸腔跟着鼓起又落下，他搓把脸问：“那你需要翻译吗？或者地陪？不能白收你的钱。我在这里长大，熟悉得很，虽然这条街导游很多，不过我会中文嘛，私以为比别人更适合一对一，怎么样？”

说完故意神秘兮兮的语调：“业务很熟练的。”

俞海生觉得他似乎很喜欢这样逗人，但也算不上讨厌，虽然和之前的诈/骗人士的剧本完全一致。

也不知想到了什么，莫名的弦搭上，俞海生一下没绷住笑了出声。南迦说完也跟着笑，眼睛和嘴巴弧度很大，露出一点牙齿，他好像知道怎么笑好看。

太阳又往上挪了几度，天意要他们此刻寻找一个更凉爽的地方。俞海生没直接回复，只是右手点了几下屏幕，抬起给南迦看，“认识这里吗，我刚才导过去是个死胡同。”

黑色玻璃珠一闪，当然。

-

南迦带着他拐过好几个犄角旮旯，其实距离很近，只是XXmap记录的还是几年前的信息，这家店大概近一两年才建。一路上仍旧鸡飞狗跳，但这一片倒没有那么多或发放支线任务或乞讨的了。

他们在店里坐下的时候南迦用尼泊尔语招呼了几句，吧台转圈出来个中年女人，打扮得很精致。女人笑着和他们打招呼，俞海生听不懂，只能边namaste边坐下。

选了个靠窗的位置。来的那条街上的行人好像感觉不到热，一个一个无序地走在他们的路上，偶尔几条狗窜过。到处都是团成一团的电线，黑色爬山虎般，乌鸦依旧成群。

依旧杂乱无章。

俞海生看着窗外开口：“说实话，我一直觉得全世界最厉害的电工都在尼泊尔。”

“怎么说？”

没回话，南迦顺着他的目光看过去，随即哈哈笑，“所以才会经常停电啊！不过大家都习惯了，习惯了这种乱，就像……你知不知道当地人盖房子都是一层一层地盖？”

“什么叫一层一层地盖？”

“就字面意思啊。今年有盖一层的钱，那就只盖一层，明年有钱了再继续。不是一口气盖完的。”

俞海生震惊，南迦不以为意，“尼泊尔很乱的，一切都不按常理出牌，但只要你放下常理，会发现这里很有趣。”

放下常理吗，俞海生心里念这几个字，随即毫无缘由地产生一个飘渺的疑问——什么是常理？

店里时钟滴答滴答下，他们开始漫无边际地闲聊。话题从对面街那条狗叫哈里，俞海生又震惊问他怎么知道，南迦就回他因为自己也养过很多条和他一模一样的狗，都叫哈里；到隔壁店里的玛莎拉茶没有这家的好喝，建议赶紧倒闭，诸如此类毫无营养。