乔思看着她那副急于否认的样子，感到有趣嘴角上扬。她搅着自己碗里所剩不多的粥，目光投向窗外沉沉的夜色，声音不自觉地放轻了些：

“这是孙姨临走前，硬塞给我的生存技能。煎蛋，煮粥，下面条……她絮絮叨叨教了好几遍，好像真怕我一个没人管，会把自己饿死似的。”

游添停下了喝粥的动作，抬起头，怔怔地看着乔思。

褪去了平日里那层骄矜锐利的外壳，此刻因为病愈而显得有几分苍白柔弱的乔思，她的侧脸被餐厅暖黄的灯光勾勒出温柔的线条。她微微垂着眼，嘴角那点若有似无的弧度，让她整个人看起来有种近乎脆弱的柔和。

游添的心，像是被什么柔软的东西轻轻撞了一下，漏跳了半拍。她看着这样的乔思，一时竟忘了移开目光。

“还看？”乔思忽然转过脸，精准地捕捉到她的视线，语气又恢复了往常的调子，只是眼底似乎还残留着一丝未散尽的柔软。她几口喝光碗里剩下的粥，放下勺子，看了一眼墙上的挂钟，“你今天的作业做了没有？游添同学。”

“啊！”游添这才如梦初醒，手忙脚乱地放下碗，一把抓起扔在客厅的书包，就往自己的卧室冲。

乔思的病好了，游添也渐渐熟悉了现在的生活。

时间像指缝里的沙无声流淌。窗外的梧桐叶子由浓绿染上金黄，又在某个寒潮来袭的清晨，被一夜北风剥落干净，只剩下光秃秃的枝桠指向灰白的天空。

期末考试的压力，随着日历一页页撕去，沉甸甸地压在每个人心头。对游添而言，这份压力里还混杂着另一份难以言说的焦虑。

期中考试的成绩单，曾像一个不祥的预言。游添其他科目都算亮眼，唯独英语，那刺眼的分数像一道醒目的裂痕，横亘在她通往优秀的路上。

乔思知道后，什么也没说，只是连续三天没跟她讲话。那三天的沉默比任何斥责都更让游添坐立不安。后来乔思雷厉风行地要给她报昂贵的补习班，被她以想自己再努力试试为由拒绝了。

她以为自己可以。她花了更多的时间背单词、啃语法，深夜台灯下的影子拉得老长。可紧接着的第二次月考，英语试卷上那些扭曲的字母和复杂的句式，再次联手将她击垮。成绩单发下来，那个分数比起期中的成绩几乎没有进步。

不及格。

这几个字像烧红的烙铁，毫不留情地烫在游添的眼睛里，也烫在她的自尊心上。她捏着那张轻飘飘又重如千斤的成绩单，站在教室后门外的走廊里，冬日的冷风灌进脖颈，她却觉得浑身都在冒汗。

期末考完，就是家长会。班主任已经在班会上委婉提过，希望家长尽量到场。

乔思……会来吗？

这个念头一旦升起，就带着尖锐的恐慌。她想象着乔思坐在一群衣着体面、谈吐从容的家长中间，听着老师分析成绩，然后点到她的名字，她那惨不忍睹的英语分数……乔思那样骄傲的人。

游添几乎是怀着一种近乎自虐的忐忑，把期末复习计划和那张刺眼的月考英语试卷，一起摆在了乔思面前。

乔思当时正靠在沙发里刷手机，漫不经心地瞥了一眼。目光在英语分数上停留了超过两秒秒，然后她慢慢坐直了身体。

空气骤然降温。

“我、我会努力期末考好的……”游添试图解释，声音因为紧张而发干。

乔思没说话，只是拿起那张试卷，指尖捏着边缘，纸张发出令人心颤的窸窣声。她的目光从分数移到游添脸上，那双总是带着点不耐烦的眼睛里，此刻是毫不掩饰的怒火和失望。

“努力？”乔思终于开口，“这就是你努力的结果？”

游添低下头。

“你们班主任今天给我打电话了。”乔思的声音陡然拔高，带着一种被冒犯般的尖锐，“游添！你的英语是怎么回事？！竟然差成这个样子！你是打算用英语成绩把我资助失败的脸丢尽吗？！”

“对不起……”

“对不起有什么用？！”乔思“霍”地站起来，把试卷摔在茶几上，“学习不好就要及时说啊！早发现早治疗！你一个人闷头硬扛，扛出什么结果了？笨！呆瓜！”

每一个字都像鞭子，抽在游添早已绷紧的神经上。这是乔思第一次因为学习的事如此严厉地斥责她，用词直接，毫不留情。

游添咬住下唇，眼眶发热，却死死忍着不敢让眼泪掉下来。她知道乔思说的对，是自己搞砸了，是自己浪费了她的期望。

发完这通火，乔思胸口剧烈起伏了几下，然后狠狠扭过头，不再看她，径直回了卧室，“砰”地一声甩上了门。

冷战开始了。