说是冷战，其实只是乔思单方面切断了交流。她依然会在游添上学后起床；依然会在游添放学时在家，但视线绝不与她交汇；晚上乔思主卧的也门总是紧闭着。

家里的空气仿佛都凝固了，安静得让人窒息。

游添更加沉默，学习到更晚，眼圈下的青黑日益明显。她几次鼓起勇气想敲乔思的门道歉，可是最后手举起来，又无力地放下。说什么呢？说“我会考好”显得苍白，说“对不起”又太轻飘。

说到底游添都没有自己能考好的自信。

周六的早晨，阳光惨淡，屋里安静得能听见暖气片细微的水流声。

冷战持续到第四天，游添对着摊开的英语习题集，却一个字也看不进去。愧疚和不安像藤蔓缠绕心脏，越收越紧。她正咬着笔头，绞尽脑汁构思道歉的话——至少要诚恳，要表明自己期末一定会拼尽全力——房门却忽然被敲响了。

游添心脏一跳，慌忙起身去开门。

乔思站在门外，身上裹着厚厚的羊绒家居服，头发有些乱，眼下带着没睡好的淡青，但她的下巴依旧习惯性地微微扬起。她没看游添的眼睛，视线飘向旁边，手里捏着一张折了两折的彩色传单。

乔思走进卧室。

“啪。”

传单被带着点力道拍在游添还没来得及收拾的书桌一角。

“这个补习班，”乔思开口，语气是惯有的不容置疑的干脆，“跟我一起去。”

游添的目光落在传单上。醒目的标题，名师介绍，还有那个令人咋舌的课时费。她几乎是下意识地摇头，声音轻而坚持：“太贵了。思思，我真的可以自己多做题，我……”

“谁说要你去了？”乔思打断她，翻了个白眼，那神情仿佛在说“你少自作多情”。“是我要去上。”

乔思抱起手臂，侧过身，目光落在窗外光秃秃的树枝上，语速很快，像是在背诵早就打好的腹稿：“我家里……安排我两年后出国。有些课程需要提前适应。但是——”

她顿了顿，转回脸，瞥了游添一眼，又迅速移开：“一个人上课无聊死了。你……你去旁听，就当陪我了。懂吗？”

游添彻底怔住了。

出国。

她看着乔思，试图从对方脸上找出更多信息。乔思要出国？为什么之前没听她提过？两年后就走……那么急吗？

“思思……你要出国？”她喃喃地问，心里没来由地一空。

“对啊。”乔思回答得很快，甚至有点过于轻快，“出去好好玩一玩，见见世面。”她扯了扯嘴角，似乎想露出一个向往的笑容，但弧度有些僵硬，“反正待在这里也……”

她没说完，话锋忽然一转，重新对准了游添，语气也恢复了那种带着刺的挑剔：“至于你，哼，本来想着要是你能厉害点，提前毕业，说不定也能一起出去见识见识。但现在看你这不及格的英语成绩……”她上下打量了游添一眼，摇摇头，“跟我到国外？怕是下了飞机就变走失人口，还得浪费警力去找你。”

这话说得毫不客气，甚至有些伤人。可游添却敏锐地捕捉到了那层层尖刻话语之下，一个模糊却动人的轮廓。

她看着乔思别开的侧脸，心跳莫名加速，小心翼翼地、带着一丝不敢置信的希冀，轻声问道：

“思思……你想要我跟你去国外吗？”

话一出口，乔思的身体僵了一下。

空气安静了两秒。

随即，乔思像是被踩了尾巴的猫，猛地转回头，脸上闪过一丝被戳破心思的窘迫，迅速被一层更厚的骄纵铠甲覆盖。她双手抱臂，扬起下巴，用拔高的音调来掩饰那一瞬间的慌乱：

“想过不可以吗？！孙姨走后，你照顾我还算……还算凑合吧，马马虎虎。”她语速飞快，目光游移，“带着你出国，也不是不行……反正，到了那边没人认识我们。”

她越说，思路似乎越顺，语气也重新找回了那种理直气壮的任性：“而且，我都想好了！到时候，你的论文，你的学术成果，统统都得写上我的名字！毕竟——”

她停顿了一下，目光终于落回游添脸上，那双漂亮的眼睛里闪烁着一种近乎蛮横却又异常明亮的光。

“毕竟，是我资助的你。所以，你的就是我的。”

她说完，似乎觉得还不够，又飞快地、带着点赌气似的补充了一句：

“我的……当然也是你的。”

最后这句话，她说得很轻，几乎要消散在安静的空气里。但游添听见了。

清清楚楚地听见了。

是我们的。是绑在一起的，分不开的。