一股滚烫的热流瞬间冲上头顶，淹没了游添所有因为成绩不佳而产生的自卑和焦虑，也冲散了这几天冷战带来的阴霾。游添望着乔思那副强装凶悍、却掩不住眼底一丝别扭和紧张的模样，心脏像是被泡进了温热的蜜水里，胀胀的，软软的，甜得发晕。

她几乎是不由自主地，用力点了点头，眼睛弯成了月牙，嘴角上扬，露出一个无比开心的笑容。

“嗯！”她应道，声音清脆响亮，充满了前所未有的干劲和笃定，“思思，我一定好好学英语！我一定，一定不会走丢的！”

乔思被她这过于直白灿烂的笑容晃得有些眼晕，脸上那点强撑的气势瞬间垮掉大半。她不自在地别开脸，耳根泛起可疑的红晕，嘴里嘟囔着：“笑什么笑，傻乎乎的……赶紧收拾一下，下午就去试听！不许迟到！”

说完，她几乎是落荒而逃般，转身快步走回了自己房间，再次“砰”地关上了门。

只是那关门声，比起几天前怒火中烧的那一下，似乎轻快了不少。

游添站在原地，看着紧闭的房门，又低头看看桌上那张补习班传单，再摸摸自己砰砰直跳的心脏。

窗外，冬日惨淡的阳光不知何时钻出了云层，暖金色的光线透过玻璃，恰好落在书桌上，照亮了传单上通往世界的标语，也照亮了女孩眼中的火焰。

补习班在每周二、四还有周六的晚上。

第一次去那天，天色已暗，华灯初上。补习班所在的写字楼藏在一条不算繁华的街道后面，门脸低调。乔思领着游添，在略显冷清的大厅里左转右拐，绕过一个盆栽，又穿过一条短短的走廊，才找到那部需要刷卡的内置电梯。

“这地方真难找。”乔思皱着眉抱怨，手指却已经熟稔地按下了刷卡区，“藏得跟什么秘密基地似的。”

电梯平稳上行。游添安静地站在她身侧，看着乔思映在光滑金属门上的、有些不耐烦的侧影。

老师是个戴着眼镜、笑容温和的中年男人，姓陈。看见她们进来，尤其是看到乔思身后的游添时，他脸上露出了然的笑意。

“乔思来啦。”他目光转向游添，态度自然亲切，“这就是你提过的同学吧？欢迎欢迎。坐吧，随便坐。教材带了吗？先用乔思的，下次课我给你单独印一份。”

游添有些拘谨地道谢，在乔思旁边的空位坐下。乔思从名牌包里掏出两本一模一样的崭新教材，随手递了一本给游添，自己翻开另一本。

课开始了。陈老师讲课条理清晰，深入浅出，尤其擅长将复杂的语法点拆解成容易理解的小模块。

游添听得极为专注，许多困扰她许久、自己啃书本怎么也琢磨不透的地方，在老师的点拨下，竟有种豁然开朗的感觉。

她飞快地记着笔记，笔尖划过纸张发出沙沙的轻响，偶尔偷眼看向旁边的乔思——大小姐手撑着下巴，看似漫不经心，但偶尔老师讲到关键处，她的笔尖也会在书上某个地方轻轻点一下。

课间休息十分钟。游添去了趟洗手间，用冷水拍了拍脸，试图让高速运转的大脑稍微放松。走回去时，走廊里很安静。

就在她的手即将碰到门把时，里面传出了对话声。是陈老师和乔思。

门没有关严，留着一道缝隙。游添的脚步顿住了。

“乔思啊，”陈老师的声音带着长辈式的关切，压得有些低，“你这次……怎么只续了一个月的费用？以前不都是一学期一交的吗？优惠力度也大些。”

短暂的沉默。

然后是乔思的声音，比平时语速快了一点，带着一种不太明显的、急于结束话题的意味：“嗯，先上一个月的。看看效果。”

“效果？”陈老师似乎笑了，声音更温和了，“你的水平我清楚，其实这阶段的内容，你完全没必要一直跟着上。是为了陪那个新来的同学吗？”

“不是！”乔思否认得很快，甚至有点急，“我……我喜欢上您的课不行吗？我觉得有用。”她顿了顿，语气里带上了一点乔思式的不讲理，“您就别管了，按月收就是了，我又不是不给钱。”

门外的游添，放在门把上的手，无声地垂落下来。

她站在走廊昏黄的灯光下，影子被拉得细长。耳边反复回响着那几句对话。

“只续了一个月。”

“没必要一直上。”

“按月收就是了。”

游添的心脏像被一只无形的手轻轻攥住，有些闷，有些酸，又有些滚烫的东西在胸腔里翻涌。

原来根本就不是无聊。

原来这昂贵的一对二小灶，老师了然的目光和特意准备的教材……可能从头到尾，这些补习课都只是为了她。

游添低下头，看着自己洗得发白的帆布鞋鞋尖，又想起乔思那双总是锃亮精致的小皮鞋。她们之间横亘着的，不仅仅是成绩的差距，家境的云泥。

或许还有这份沉重得让她几乎承托不起的无声的周全。