圣诞节后一周，弗朗西斯科不用工作，大部分时间都在与岱夕一起学习备考，别提过得多快活了。

不用担心房费问题，岱夕的机票便往后改签了一周又一周，一直改到临近开学。从前可怜兮兮数着分钟的弗朗西斯科如今摇身一变，成了时间的富翁。

弗朗西斯科习惯早起，通常会等半个小时再敲门叫岱夕起床（岱夕本人坚持要求）。岱夕会睡眼惺忪地跟他说早安，在困意中变得少言。如果她一声不吭地将脑袋抵在弗朗西斯科肩膀上，就说明她困得根本不想起。纵使困成这样，仍会在他提议让她再睡一会儿时摇摇头。

偶尔岱夕醒得比弗朗西斯科早，他一醒来就会闻到咖啡的香气。岱夕总会蹦到他面前说，弗朗你看，今天天气又是这么好，窗外有一朵好漂亮的云，波尔图是不是压根不会下雨，她从没见过。两人于是一起出门，散步到咖啡店吃一顿悠闲的早餐。

午后，他们会一起逛书店，去超市买东西，去电影院看一场电影。弗朗西斯科看恐怖片的建议永远被岱夕严词拒绝。

晚上在房间学习，从客厅里传来她哼歌的声音，窗外的夜色像一片温柔平静的海域。

两人有时也会一起卧在沙发两端学习，弗朗西斯科做题，岱夕在一旁读书。

岱夕对他学的东西总是很感兴趣，会凑过来看。她的发梢落在他手背上，软软的，痒痒的，淡淡洗发水的清香。

他会从看卷子变成开始看她，随即被岱夕批评不专心。岱夕会挪走，说不跟他说话了，他快点把这里写完，可过一会儿她还是会因为他身上暖和，不知不觉就靠过来，把脑袋搁在他手臂上，指着葡萄牙语卷子上她能看得懂的部分对他问这问那。

岱夕指着一张女神高举葡萄牙国旗的图片说：“这题，是1910年对吧，葡萄牙建立第一共和国的时间！”她好不容易找到自己认识的图，非常兴奋，一翻答案，立刻失望道，“怎么是1911……”

弗朗西斯科忍俊不禁：“你看懂题目了吗？”

岱夕严肃道：“完全不懂。”

弗朗西斯科笑着说：“其实你猜得很接近了。这题问的是‘共和国成立后，葡萄牙新政府进行了一系列改革，其中政教分离法和正字法改革等推行的时间是？’，紧随建国之后，所以是1911年。”

岱夕辩解道：“这张图太有误导性了，怎么能配建国的图呢？这又不是题目的重点。”

弗朗西斯科打趣说：“大概是因为参加考试的学生都能看懂葡萄牙语出的题吧。”

“说得也是。”岱夕傻呵呵地笑了，拉拉他的袖子，“你读给我听听。”

弗朗西斯科便把每个葡萄牙语词分别指她看，岱夕边听边点头，中途问道：“正字法改革是什么？”

弗朗西斯科解释道：“就是葡萄牙语的拼写改革。以前的葡萄牙语有很多源自希腊语和拉丁语的复杂拼写，共和国建立以后，新政府决定去掉这些复杂的字母，简化语言，目的是……”

“削弱君主专制的影响，降低教育的门槛，简单来说就是扫盲？”

弗朗西斯科十分惊讶：“你怎么知道的？”

“我猜的。”岱夕答对了，十分高兴，眉开眼笑，“因为我们国家也有类似的文化运动，本质都是将书面语改得通俗易懂，让更多的人能够读书写字。”

弗朗西斯科望着她，眨了眨眼：“这就能猜到，还是……不可思议。”

“因为我对白话文运动——就是我们国家的语言改革印象很深。”岱夕有些不好意思的解释道，“我一直觉得古时候的遣词造句极美极浪漫，却被这一运动改成了现在平实的大白话，因而我中学时学到这里，非常不满。可是我爸爸对我说，语言是思维的具象化，语言的变革意味着思想的变革，语言的平民化意味着更多人能拥有阅读和学习的能力，能更高效地获取知识，也能更好地表达自我。变革的背后包含政治目的，却也不乏纯粹的理想，即希望更多的人能够拥有思想的尊严。我们都得益于此。如果没有这一运动，或许他不能理解史书，我无法阅读文学。我才明白，看似只是一个词语的改变，其背后却蕴含着截然不同的历史背景和文化意义。就是从这时，我开始喜欢上历史……”

弗朗西斯科很意外：“什么意思？你以前不喜欢历史？”

岱夕笑了：“没错，我一开始并不喜欢历史，觉得年份和日期很难记，一个个时间和事件毫无联系。可我爸很喜欢历史，尽管他没有从事历史相关的工作，却经常读书。他跟我讲了白话文运动的例子，告诉我历史事件的背后总有逻辑可循，一个看似孤立的时间点实则嵌在整块历史拼图之中，充满了人的情感、挣扎和野心。我喜欢谜题，喜欢把谜题解开的过程，于是，我开始读课外的历史书，挖掘每件事后的联系和因果，渐渐就喜欢上历史，欲罢不能了。”

弗朗西斯科打趣道：“多亏了你父亲，不然就喜欢不上航海史，差点没法去十五世纪当海盗了。”

岱夕被他逗笑：“才不是海盗，我想当的是航海家！像你这么狡诈的才适合当海盗，对了，在海上遇见我的船记得绕道啊。”

弗朗西斯科把她圈进怀里，在她耳边说：“那我是劫定了。”

“好痒，走开走开。”岱夕边笑边把他推开，又拿起他的卷子看了一眼，喃喃道，“真有意思，完全不同的国度有着如此相似的历史，说不定我全球史的论文能写这两个运动的对比呢，也是个不错的方向……果然事事都有联系，谁能想到偶然获得的知识，未来能在什么地方派上用场？不知道葡萄牙语具体是怎么改的，得找时间查查……”

弗朗西斯科看她沉浸在自言自语中，想法天马行空，双眼闪闪发亮的样子，也不由得也跟着微笑。

他想起身边的人大多是先确定未来的职业再决定要读的专业，比如想成为医生，才在大学学医，可岱夕的途径似乎正好相反，便问岱夕道：

“你以后，有什么理想的工作吗？”

岱夕看向他，调皮地反问：“你猜我想做什么？”

跟弗朗西斯科待得久，她已经学会他这种用问题回答提问的迂回方式了。

弗朗西斯科笑着捏捏她的脸：“肯定是能到处跑的工作吧。”

“猜对了。”岱夕有些腼腆，脸上却因憧憬散发光彩，“我心里有个方向，还有好远，不知道能不能实现，现在暂时保密。不过……我知道你会做什么工作。”

“什么？”

弗朗西斯科自己都不知道，对她的意见十分好奇。

“肯定是需要动嘴皮子骗人的工作，不然，也太屈才了。”岱夕眨眨眼道。

也不知是在夸他还是在损他，弗朗西斯科挑了挑一边眉毛，嘴角轻轻扬起。他将卷子折了折，靠回沙发上，说：

“可以考虑。”

夜色渐深，两人有一搭没一搭地聊着天。通常岱夕开始犯困，又不想马上回去睡觉时，就会缠着弗朗西斯科问当导游时听到的传说故事。

从前的弗朗西斯科给岱夕当了两天导游就耗尽毕生所学，现在专业对口，谈起波尔图可以说是信手拈来，收获岱夕无比钦佩的目光，他十分满足。

“说起来，你很喜欢的灵魂教堂，外墙的那种蓝白瓷砖，还是从中国的瓷器演变来的呢……”

前一秒还靠在沙发背上迷糊的岱夕瞬间坐了起来：“真的？怎么回事？你快说。”

弗朗西斯科心里乐开了花，面上不慌不忙：“想听导游讲故事，不准备点诚意怎么行？小费呢？”

说完，朝她摊开手心。

岱夕双手握住了他的手，郑重其事地宣誓：

“明天早餐我出去买，你可以多睡会儿。”

“……”

弗朗西斯科看了一眼她的手，咕哝道：“谁要这个了……”

对面的岱夕急着听，晃他的手让他赶紧讲。

“好，好，我讲。”

弗朗西斯科投降，讲了起来，

“时间还是要追溯到大航海时代。那时，葡萄牙商人从中国进口了许多丝绸和瓷器，其中一种白底蓝纹的高雅瓷器在富豪贵族间深受追捧，随后，这一热潮迅速席卷了整个欧洲。然而，从中国进口瓷器的价格极其高昂，供不应求，荷兰代尔夫特的陶工便开始模仿这一蓝白配色，制作类似的陶器和瓷砖。葡萄牙王室和神职人员对这种瓷砖极为痴迷，向代尔夫特大量订购，用来装饰宫殿和教堂。再后来，葡萄牙也开始自主生产这种瓷砖，称为阿祖雷若，故而这种蓝白风格的瓷砖如今才在波尔图随处可见，灵魂教堂就是代表之一……”

岱夕聚精会神一字不漏地听着，这时激动地拍手道：

“难怪，我第一眼看到就觉得灵魂教堂像中国的青花瓷！当时稍微查了一下，提及葡萄牙瓷砖仿制青花瓷的资料寥寥无几，我就以为只是巧合，原来是还有荷兰的代尔夫特这一转折……大航海时的中葡贸易……你送我那本书里肯定有！正好，我得趁还在葡萄牙查查瓷砖的资料，还有正字法改革也得查查……就是我看不懂葡萄牙语，找起来有点麻烦……”

岱夕喃喃自语着，忽然看向弗朗西斯科，又抓住了他的手：

“弗朗……”

“怎么了？”

她可怜巴巴地说：“可不可以帮我翻译？”

弗朗西斯科的表情，仿佛天上掉下一个巨大的馅饼，但他很快绷了绷嘴角，假意思索道：

“翻译……可我还有好多卷子没做完，马上就要模拟考了，不太好办啊。”

说完，还给她展示了一下手中厚厚的卷子，束手无策般摇了摇头，恨得岱夕牙痒痒。

弗朗西斯科瞥一眼她的表情，很快清了清嗓子：“不过，也不是不行，我也可以熬夜写完，只要……”

岱夕睁大眼睛：“只要？”

弗朗西斯科俯身凑近，一只手臂搭在她脑袋边的沙发靠背上，声音放低：“求我？你求我，一切好说。”

岱夕当然十分不情愿。她气恼地盯着男孩无耻的微笑，很是纠结了一会儿。弗朗西斯科就那样坦然自若地等她。

终于，岱夕下定决心，为了知识，为了论文，豁出去了！

她抬起睫毛，黑眼睛看他一眼又移开，忍辱负重地小声说：

“求你了……”

说完，又羞又恼地看向他，发现对面作为提出者的弗朗西斯科好像宕机了。

一瞬间，弗朗西斯科看她的目光变得有些难以琢磨。卷子不知何时已被丢在一边，他一手握住岱夕的肩膀，低下头——那一刻，岱夕以为他要凑近吻她。

可男孩忽然松开手，往后坐了坐，抿一抿嘴，侧过脸不再看她，耳根完全红了。

弗朗西斯科起身走开。

岱夕疑惑：“你去哪？”

“我……突然想起有个电话没打。”

“十一点？打给谁？”岱夕看他的行进方向，困惑道，“还去洗手间打？？”

“回音比较好。”

弗朗西斯科几乎是逃一般地进了洗手间。

好怪的人，岱夕撇撇嘴，拿起书，靠回沙发。

等等，他好像也没答应帮她翻译啊！白求了！这什么亏本生意。