“Mom, I'm fine.”(“妈，我没事。”)Ethan低声说。
沈若斐站起身，礼貌地笑了笑：“Hi, I'm Toby's sister，Serena.”(“您好，我是Toby的姐姐，Serena。”)
或许看到也是华人面孔，陆妈妈也没有反向指责，伸出手：“Hello, I'm Ethan's mother. I'm truly sorry for causing you any inconvenience.”(“您好，我是Ethan的妈妈。真是不好意思，给你们添麻烦了。”)
“It's okay. Children are bound to be impulsive when competing.”(“没关系，小孩子在赛场上难免冲动。”)沈若斐和她握了握手，指尖触到对方微凉的皮肤。
“Mrs.Black,”(“布莱克主任，”)方婧转向教导主任，“We will properly educate Ethan.”(“我们会好好教育Ethan的。”)
主任点了点头：“OK, you can go home now. The classes will be suspended for three days. Come back to school next Monday.”(“好了，你们可以回去了。停课三天，下周一再来上学。”)
走出教务处，Toby大咧咧地笑起来：“It's finally over! Serena, thank you for helping me out.”(“终于结束了！Serena，谢谢你帮我解围。”)
“Just be more careful next time.”(“下次注意点就好。”)沈若斐揉了揉他的头发，“Go home，huh？”(“我送你回家吧。”)
Ethan和方婧跟在他们身后，听到二人要走了，方婧赶紧问：“Excuse me, Serena? Are you Chinese?”（“不好意思，Serena。你是中国人吗？”）
“Yep. Are you too?”（“是啊，你们也是吗？”）沈若斐回头笑了笑。
“嗯不算吧。他爸爸和我都是中国人，不过我们都是美国籍。”方婧点点头，“好难得，能在国外碰到中国人的。”
沈若斐看了看Ethan，对着方婧笑着说：“我是国内海师大过来当交换生的，在USC读大四，服装设计。我叫沈若斐，若干的若，上面一个非常的非下面一个文章的文的斐。”
“你好你好，海师大吗？那很厉害了。我们家Ethan以后想考UCLA，现在还在冲GPA5.0呢。他叫陆则川，大陆的陆，实则的则，山川的川。”
“嗯，你好，UCLA也很不错，Keep going!”
Ethan的脸颊微微泛红，点了点头：“谢谢。”原来是中国人。
他看着她的眼睛，那里面像盛着阳光，温暖而明亮。他忽然觉得，这次停课处分好像也不是什么坏事。
——
停车场。
“怎么了？看上人家了？”方婧拍了拍儿子的肩膀，打趣道。
美国的家长不像中国，比较开放。一开始方婧也不太能接受，不过这些年在美国耳濡目染后对情窦初开也十分坦然。
陆则川有些激动：“妈，你说什么呢。好看还不能多看几眼了？”
“我还不了解你？”她笑着说，“从刚才在办公室开始，你的眼睛就没离开过人家沈小姐。”她叹了口气，“沈小姐确实很优秀，又漂亮又温柔，还是USC的高材生。不过人家比你大几岁，已经大四了，你还在上高三，想追人家可不容易。”
男孩没有说话，心里却泛起了一丝异样的情绪。他知道自己和沈若斐之间或许不可能，她是即将毕业的大学生，而他还是个高中生，明年她或许就要回国了吧？但刚才和她对视的那一瞬间，他心里的某个角落好像被触动了。
眼前视线突然蒙雾，再看，是她脖子上那个小小的特洛伊勇士吊坠。
“妈，我先回去了。”Ethan说完，转身走向自己的车。
坐在驾驶座上，他脑海里不断回放着刚才和沈若斐相遇的画面。他拿出手机，在搜索栏里输入“USC 设计专业沈若斐”，却没有找到相关的信息。他又想起Toby刚才叫她“Serena”，于是又输入“Serena Shen USC”，这一次，搜索结果里出现了她的名字——沈若斐（Serena Shen），USC设计学院大四学生，曾获得多项设计奖项，个人作品集里有很多中西合璧的设计作品，风格独特而惊艳。
陆则川点开她的作品集，一张张翻看。她的设计里，有中式的盘扣、苏绣，搭配西式的剪裁和廓形，既传统又现代，像她这个人一样，充满了矛盾而和谐的美感。他看着她的照片，她站在设计展的展台前，穿着自己设计的白色连衣裙，笑容明媚，眼里闪烁着对设计的热爱与执着。
而此时的沈若斐，正开着车，听着Toby叽叽喳喳地抱怨着停课处分。她的脑海里也不由自主地想起了那个叫Ethan的少年。他的眼神很清澈，带着少年人的青涩和倔强。她想起他妈妈说他想考UCLA，忽然觉得有些有趣。
USC和UCLA的宿敌之争，几乎是洛杉矶人尽皆知的事情。而她和他，一个是USC的学生，一个是即将成为UCLA新生的高中生，因为一场橄榄球场上的冲撞而相遇，这缘分也真是奇妙。
“Serena, what are you thinking about?”(“Serena，你在想什么呢？”) Toby的声音打断了她的思绪。
“Nothing.”(“没什么。”)沈若斐笑了笑，“I'm thinking about how to spend these three days when school is closed.”(“在想你停课这三天该怎么安排。”)
“Of course, it's playing games at home!” (“当然是在家打游戏啊！”)Toby兴奋地说。
沈若斐无奈地摇了摇头：“You'll need at least half a day to study. Otherwise, your parents will come to complain about me.”(“至少要花半天时间学习，不然你爸妈回来该说我了。”)
“Ok, fine.” (“好吧。”)Toby不情愿地答应下来。
车子驶过高架桥，洛杉矶的城市风光尽收眼底。远处的好莱坞山在夕阳下泛着金色的光，太平洋的海浪在阳光下闪着粼粼波光。沈若斐看着窗外的风景，不知道自己和那个叫Ethan的少年会不会再有交集。心里却默默为他加油鼓劲，希望他能如愿考入UCLA，迈入更为灿烂的人生。
而此时的陆则川，反复看着沈若斐的作品集。默默念了一遍她的名字——Serena Shen。他告诉自己，一定要再见到她。无论是作为USC和UCLA的“宿敌”，还是作为一个被她吸引的少年，他都想再靠近她一点，了解她更多一点。