时间跨入1992年，在经历了漫长的沉寂后，莱昂纳多??迪卡普里奥迎来了他职业生涯中史诗级的大爆发。

先是在传记电影《男孩的生活》的试镜中，好莱坞传奇巨星罗伯特??德尼罗在候选者中一眼相中了他。里奥硬生生从400多名年轻演员的残酷厮杀中杀出重围，拿下了这个和德尼罗演对手戏的男主角。

紧接着，好消息接踵而至，他又顺利拿下了《不一样的天空》里的重要角色——饰演患有智力障碍的少年阿尼，即将和正当红的强尼??德普共同主演。

连续两张王牌攥在手里，里奥整个人就像是刚刚充满电的巨型蓄电池，每次来詹金斯家时都意气风发，连那头凌乱的金发都仿佛闪烁着“我要火了”的嚣张光芒。

为了庆祝这个历史性的突破，里奥大手一挥，大方地宣布请客。他带着诺拉、托比和瑞凡，一路杀到了洛杉矶唐人街新开的一家KTV包房。

刚进包房，里奥就霸占了点歌台。他毫不犹豫地切掉了背景音乐，直接点了一首涅槃乐队最近火遍全球的摇滚神曲——《Smells Like Teen Spirit》。

当前奏那段极具标志性的失真吉他声响起时，里奥一脚踩在茶几边缘，双手死死握住麦克风。几年过去，他的肺活量变大了，但跑调破音的毛病一点没变。

前面几句都还好，灾难的是歌曲高潮部分。里奥仰起头，用尽全身力气发出一声歇斯底里的嘶吼。

“With the lights out, it's less dangerous——”

沙发上的三人同时战术性后仰。

“嘶……”诺拉嫌弃地撇了撇嘴。

托比握着苏打水，看向正在肆意挥洒青春的里奥。

这小子也嘚瑟不了多久了。等他真正在好莱坞大红大紫后，估计出门都要被粉丝和狗仔围堵，更别提毫无顾虑地在KTV发出这种精神噪音。

想到这里，托比没有跟着吐槽，而是宽容地默默捂上耳朵。

瑞凡拿起桌上的果盘，往后靠了靠，生怕里奥一个激动把话筒砸过来。

一曲唱罢，里奥弯腰捂着膝盖，大喘了几口气，然后兴致勃勃地把话筒递向三人。

“谁来？下一个谁来！”

见托比和瑞凡都默契地拿起水杯，诺拉自然而然地接过了话筒。

她站在点歌台前翻着厚厚的歌本，手指漫不经心地划过一排排曲目。本来她的视线停留在枪花乐队的那首《November Rain》（《十一月的雨》）上。

然而，就在她准备按下点歌键的瞬间，心脏却莫名地漏跳了一拍，随之而来的是胸口发闷，仿佛看见命运在幽暗处冷冷地注视着她。

诺拉的手指僵在半空，后背冒出一层冷汗。

“怎么了？”瑞凡敏锐地察觉到了她的停顿，轻声问道。

“没事……这首歌太长了，唱起来没意思。”诺拉迅速收回手，直接翻过了那一页，点了琼??杰特的《Bad Reputation》。

朋克叛逆感的鼓点瞬间驱散了刚才那一秒的阴霾。

"I don't give a damn 'bout my reputation!"

“我才不在乎我的名声！”

诺拉拿着话筒，跟着节奏在包房里摇摆。她不想在台上一动不动地站桩，于是故意跑到三个男孩面前互动，笨拙地模仿着摇滚歌手的台风。

"You're living in the past, it's a new generation."

“你活在过去，但现在是新时代！”

唱到这句时，她坐下揽住托比的肩膀晃了晃，然后跟着Joan Jett的歌声发出几声怪叫。

＂Pedal, boys!＂

“小伙子们，上车！”

她趁里奥不注意抢走了他的爆米花，最后跳到瑞凡面前，冲他挑衅般眨了眨眼睛。瑞凡靠在沙发上，目光温柔地追随着她，手指在膝盖上轻轻打着节拍。

唱完这几首，诺拉玩心大起，又坏心眼地点了几首男女对唱的流行曲目。她拿着话筒，撒泼打滚、软磨硬泡，终于把一直试图隐身的托比拉下了水。

托比被逼无奈，只好硬着头皮开口。出人意料的是，虽然他的声音还带着几分青涩感，但音准竟然出奇的好，整体都在调上，和诺拉配合得相当默契。