终于，我跑进我们家里的小院——直到我终于站在我熟悉的家门口，剧烈地喘着气，跑得胃里翻江倒海，眼前发黑。我用力地敲着门，浑身都在发抖，差点没当场瘫软在门口。我浑身的力气都用在我敲门的手上。

“哪位？”

是我魂牵梦绕的声音……我不敢相信！那是我的维尔纳……我的维尔纳！他真的还在这里，就在门后！他还在……我觉得我已经站不住了。我的心脏在胸腔里失序地跳着，几乎要冲出那层薄薄的皮肉，心跳声如巨浪在耳边轰鸣……我的手心和身上都满是湿凉的汗，却仍紧紧地握着门把，浑身颤抖着，从喉咙中挤出了那个我只敢在无人处，在夜里，在心底——呼喊了无数次的名字：

“维尔纳……”

门内却反而突然静默了。没有任何声音。我知道维尔纳仍停在门口，但他并没有离开玄关。我仍剧烈地喘着气，我理解他，我也愿意等他反应过来——就连我自己都觉得这次重逢是在做梦；更何况是早已认为我不会再出现在他面前的他——这个笨蛋！我想，在他为我设想好的未来里，或许我已经在瑞士安然地生活着。

我才发现院子里有许多花——但不是种在那里的，看起来是谁专门放在这儿。有枯萎的，也有新鲜的。有单支，也有花束和花环。它们堆积在房子的两边，仿佛一对五彩缤纷，芬芳的羽翼，温柔地拥抱着我和维尔纳的家。

“……艾瑟尔。”

门内终于传来低沉压抑的哽咽，“我是不是……又在做梦？”

泪水瞬间模糊了我的眼睛。

我再也忍不住，大声哽咽起来，又一次呼唤他的名字，“维尔纳！”我对着门内叫道，“快点，笨蛋！你再不开门，加布里埃尔太太就要回来了！”

几秒钟后，门被猛地拉开。

一个熟悉而温暖，带着烟草和红茶味的怀抱迎接了我。

维尔纳一把将我揽进怀里，我也同样一头扎进维尔纳的怀中。他用力将我抵在玄关，激烈地吮吻着我的双唇。我甚至来不及好好看看他。他吻得太深，我已经不能动了，只是被他亲吻着，拥抱着，忘记了自己在呼吸，忘记了世界的存在，耳道被唇瓣相亲时细微的水声灌满，只有他的触摸和力道才是真实的。他的，我的——眼泪在亲吻间滑下面庞，交织在一起。我搂住他的脖子，手臂压着他的肩章，又捧住他的脸，胡乱地抚摩着他同样凹陷下去的面颊。我们拥吻得那样紧密，仿佛离别再也不能挤进我们中间；又是那般炽热——春日。春日到来了。我的维尔纳，他身上总是有春天和阳光的甜蜜味道——春天涌入我的身体，激动让我几乎喘不过气来。

时光倒流了。门就那么不管不顾地开着。

——这是阳光第一次这么毫无保留地照耀在拥吻的我们身上。

维尔纳将脸颊埋进我的脖颈。他的双臂仍紧紧地抱着我，眼泪一股股流进我的脖子里。然后，他整个人突然在我臂弯间塌了下去。他比我最后一次见到他，更是削瘦得厉害，肩膀剧烈地颤抖着，本来合身的国防军制服，我如今竟能把它在手里攥出一个角……

“克劳斯说对了，艾瑟尔。我后悔了……我好后悔……在菲利普把你的照片给我时，我就后悔了……我后悔没有跟你一起逃。可我害怕，我怕我会再次害死你。我告诉我自己，只要你还活着就好，哪怕你的人生里，再也没有我……可我，可我……我每天回到家看到空荡荡的房子，总感觉你还在卧室，厨房，还坐在扶手椅里，坐在沙发上……每一次有人敲门我都以为是你，每一次出门我都会不知不觉地走去主宫医院……”维尔纳胡乱地说着，渐渐痛哭失声，“我每天都想，是不是我打开门的时候，就能看见你跑过来，扑到我怀里抱着我说，你回来了，就像现在这样……可是没有人，没有人，什么都没有。什么都没有……你知道吗，艾瑟尔，什么都没有……”

他说不下去了，只在我肩膀埋着，浑身都在发抖。我轻抚着他金色的发尾。而他环着我的腰，将我再一次抱紧，紧到不能再紧；他腰带的金属头压着我的大衣，与我的系带纠缠在一起。

“嘘。什么都不要再说，Liebes。我回来了。”

我不断地亲吻着他的头发，将他一次次抱紧。

“……你的柯克兰医生，她回来找你了。这是唯一的事实。都过去了……我就在这。你告诉过我，只要我在的地方，你总会回来。我也一样。”

渐渐地，维尔纳不再哭了。他安静地在阳光下抱着我。院外有巡逻兵路过的脚步声，但他们大概只把我们当成“离别前最后的快活”，停都没停就走了。就这样，过了好一会儿，维尔纳才抬起头，将我被泪水粘住的头发别到耳后。我才看清这个我挚爱的男人：依然白皙，温润，俊秀但因为削瘦而显得更加深邃的五官，灰蓝色的眼睛，一如初见时，晴空下的温德米尔湖一般，干净而澄澈，只是和那时相比，充满了失而复得的柔情，和命运弄人的痛苦。他满脸都是狼狈的泪痕，眼睛又红又肿，和我一样被思念折磨得沧桑而憔悴。制服已经不再合身，唯独铁十字勋章还在晨光中闪闪发亮。

“艾瑟尔。”维尔纳望着我，哑声说，“我……”

我像我过去常做的那样，点了点他的嘴唇，示意他不要再说。

“我什么都知道了。我见过了菲利普。”我说。

“刚才？”

“是的。”

维尔纳没再回应我，只是垂下眼睛。他把我的腰揽近些，让我的身体贴紧他，尽可能和他毫无距离。又空出另一只手，隔着大衣，反复抚摸着我的背。

“……你怪我吗？”好一会儿，他才说。

“不重要了。我只怪我自己明明活着，却没有早点回来见你。……我应该再早一些回来见你。”

“再……早一些？”

“我一直在诺曼底。”

“勒阿弗尔。”

“对。”我轻抚着他的唇角，凝视着他，轻声说，“拉文德·比尔肯贝格。这是我的新名字。菲利普没有告诉你吗？如果没有，我会给他做仰望星空派。”

他红着眼圈，微微笑了。

随后，低头吻我一下，并与我再一次额头相抵。他把放在我背上游走的手收了回来，转而覆上我的手背。

“那对于比尔肯贝格家的厨房将是灾难，亲爱的。”他柔声说，“我只是没想到……我此生还能再见到我的妻子。她居然真的回到了我身边。”

“你当然能。”我回握住他的手，“你是我的丈夫，维尔纳。你明白吗？”

“我明白。我当然明白……”他喃喃道，“可是，艾瑟尔……我算什么丈夫？一个还没来得及给你买婚戒，就已经弄丢我们第一个孩子的丈夫；一个不能让你名正言顺，还要让你承受离别的丈夫。我真是……”

我又哭又笑地说，“没关系，维尔纳。上帝保佑，至少我们抢到了生命中最美好的一天。值得……值得……”

最后的理智支撑着我们关上家门。门关上的一瞬间，维尔纳立刻再一次吻住我。

电光火石般的热流立刻在我身体里乱窜起来——我几乎以为我再也不会经历这样麻痛与愉悦的悸动了。可它回来了，就在我的手中……我们迫不及待地拥吻着上了楼，躺倒在床上。制服，勋章，腰带，衬衫，裙子……鬼知道它们都被丢到哪里去了——我只知道我无法承受维尔纳那双湖水蓝的眼睛里，蓝莓派般的甜蜜，以及惊涛骇浪般的激情。我枕在他有力的手臂上，还有那依旧有魔法的肩膀……

久违的幸福感弥漫在我的血液中。

维尔纳充满爱怜地吻着我的唇，吻我锁骨下方那处旧伤疤，贪恋地亲吻着它们。

一切宛如梦境，不会结束，不会醒来的梦境……

“喔，天呐，艾瑟尔。”维尔纳低下头，缠绵地吻我，“我见过母亲怀着安娜时的样子……我知道那有多辛苦。我不能让你一个人面对这个，虽然……我很想和你有一个孩子。自私的说，我很想，发了疯一样的想……”

“那就别说这些废话。”我打断了他，“你的母亲，很可能就是靠着你和安娜活下去的。你想过这种可能吗？”

“想过。可是——”

“没有可是。”我说，“我想留下他，维尔纳。我知道这意味着什么。我一直都知道。在勒阿弗尔时，有一位堕胎医生曾经告诉过我，孩子对于女人来说，可以是致死的绝望，也可以是生存的希望……而且，要不要留下他，也不是我们能决定的。交给命运吧，维尔纳，命运会决定是否留下他。”说到这里，我又一次吻住了他，“还有一件事，那就是……维尔纳，我爱你。”

维尔纳也同样热烈地回吻着我，在亲吻间，第一次用他的母语向我诉说情话：

“Ich auch...Ich liebe dich,meine Ethel...Ich werd niemals aufh??r'n, dich zu lieben.”

他愉悦地叹息着。因为那种欲望之咏叹调在心爱之人的身体内奏响，最后一个音符落下时，美丽而独特，令人陶醉的欢喜——一如我此时此刻的感受。我终于感觉到熟悉的倦意，荡漾在我身体的每处毛孔和毛发里，也荡漾在我们弥漫着淡金色光芒，伊甸园般的卧室中；落在衣柜木纹上的光，仿佛阳光下的波浪起伏跌宕，和维尔纳折射着七彩光线，汗湿的睫毛一起，让我回忆起他口中描述的，托斯卡纳的海……

我累极了。我们都累极了。我懒洋洋地窝在维尔纳怀中，被他抱拥着睡去的时候，有一种生活还属于我们的错觉：

我觉得我从没离开过圣马洛，而维尔纳明天也不会去莫斯科。我们的人生就停在充满爱意的美好一刻，再也不会开始。也不会再结束。

————

*《哈姆雷特》第五幕第二场，意为“无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有一种冥冥中的力量把它布置好了”