“我的翻译小姐谢谢你的出现。”

——2026/4/6 晋江文学城

在祝时桉硕士毕业后进了高翻院翻译中心，从家里彻底搬了出来，成照也陪着她来到了晚荷这个城市。

在戚诗和纪玖舟领证后一年，成照从F2升到了F1，准备参加今年的F1比赛。祝时桉和家里关系一如既往，没有什么缓和。

成照升入F1后的几天，便和祝时桉求了婚。现在虽因为工作原因，分开两地已经是常事，俩人感情也丝毫没收到什么影响，反倒对即将见面的日子更为期待，更加珍惜和彼此在一起的每分每秒。

今年揭幕战在三月初，气候本应该慢慢开始回温，但晚荷却出其不意下了一场小雪。

祝时桉给早已飞往波利斯的成照打了通电话。

“你刚结束训练吧？对啊，我刚起床准备今天的翻译工作。”

“比赛嘛？可能没有时间看哎——抱歉了，今天的工作实在是太多了，要忙很久。”

“我想你也会说没事，那就这样先挂啦。”

祝时桉挂断电话，手机提醒事项弹了出来。

11：20，去往波利斯。

这次是翻译中心特意指派祝时桉前往波利斯的F1赛场上，F国选手的专属翻译因病请辞了，而在翻译中心临时找一个熟通F1专业知识的和法语顶尖水准的人绝非易事，毕竟有许多专业词语需要临时准备。

这样一个时间紧任务重的工作，谁都不愿意接手的。

除了，祝时桉。

她偶然经过饮水机旁，听到一旁几个人围在一起议论纷纷，话语中隐约听见了波利斯三个字。

祝时桉回想这个国家的名字，除了在地理课上，最近好像也有听到过...

对了，是成照，他前几天还说过几天要去国外比赛来着，比赛国家的地点好像就是，波利斯。

她走上前：“你们刚才说去波利斯吗？”

“是啊，小桉，最近翻译中心接了一个去波利斯F1比赛的外派单，主任正为这件事发愁呢。”

祝时桉透过玻璃门：“主任是找不到合适的人选吗？”

“邵姐和于哥出差了，最快也要一周才能回来，剩下的我们几个都没去过F1，更别提那些专业名词什么的了，况且时间就三天，怎么可能来得及啊。”

祝时桉转念一想，心中暗暗自喜。

“小桉，你笑什么呢？莫不成....你想去？”

“是，非常想去！”

祝时桉轻敲主任办公室的门，听到应允声后走了进去。

屋内赵主任坐在办公桌前愁眉苦脸着，这位赵主任年纪不算大，比祝时玟长了五岁左右，在读研期间没少帮祝时桉的忙，总说祝时桉像他女儿长大后的样子。

祝时桉私下总喜欢和他打趣，和他相处也没什么太大的拘束。

她推开门，单刀直入：“老赵，我想去波利斯。”

赵主任没当回事，呵呵一笑：“小桉，你就别开玩笑了，你虽然是三语交传，但你才刚转正，波利斯这个是去F1赛场的，对我们翻译中心来说很重要。”

“所以你更应该交给我，因为我比任何一个翻译都要了解赛车。”

“你懂赛车？”

“我...经常看赛车比赛的！”

祝时桉本想说她未婚夫就是名赛车手，但又觉得不妥，如果让老赵知道了，恐怕会觉得她是为了私心才愿意接单的。

赵主任显然没信：“好了好了，不要闹了，出去吧。”

“这样，我翻译出去年的赛后采访你就同意让我去。”

赵主任看她语气坚定，也没法拒绝她，想着让她试一试也没坏处。祝时桉语言天赋卓越，是他从业以来前所未见的。如果真的可以，那这一次对她来说确实是一次很好的锻炼机会。

“好吧，不过时间很紧，你必须今天晚上就要交给我。”

“放心吧，老赵。”

这些专业名词对祝时桉来说不过尔尔，之前在看成照比赛回放的时候遇到这些词成照都会耐心向她讲解。而听着那些同传流利翻译出来的词语，优美准确，她怎么能不心向往之。

想有一天成为那样厉害的人，可以与他并肩。

她牢牢紧握这次得之不易的机会，怕会像流沙一样从指缝间溜走。

如果幸运的话，她可以出现在波利斯的赛场上给成照一个惊喜，如果没有被选中，那她也欣然承认自己的能力不够。

只是，不试一试的话，怎么能心甘情愿地叫她认输。

凌晨1点，赵主任邮箱弹出一个红点，是祝时桉的翻译稿。

他认真看完，只回了一句话。

[周五中午11:20的飞机，飞往波利斯。]

于是，祝时桉抱着期盼，如愿站在了F1的盛大赛场上，站在全世界的镜头下，感受各国语言簇拥着她。

赛后的采访一切顺利，F国选手的车队对她表示衷心感谢。

祝时桉莞尔一笑，用流利的法语回答他：“我也很感谢能有这次机会来到这里。”

“您好，刚才那位翻译小姐在吗？”

是中国人？祝时桉好奇转过头，是一个工作人员，明显的华人长相。

“我是，请问你找我有什么事吗？”

工作人员没做多的解释，一边带着她赶过去一边简单说明了情况。

隔壁棚内的采访工作进行的不是很顺利，临时赶来的翻译被堵在路上，但三语交传翻译赛场实在难找。

祝时桉听得一头雾水：“可是你怎么知道我是三语交传的？”

“这个是被采访的车手说的。”

“啊？”

“桉桉，是我。”

柔情的话语先传入耳中，随后成照掀开布帘，嘴角微微上挑着，后面是媒体记者。

祝时桉神色一顿，转而一笑：“看上去，等我很久了。”

工作人员接话：“是啊，那些媒体记者都在那里等半天了。”

祝时桉蓄意凑上前，刚见到他的时候还沉着性子，这时候才想到来见她。

“我说的，是车手。”

成照低头轻笑，耳尖微微泛红。

他缓缓伸出掌心：“是的，你怎么知道，我等你很久了，我的翻译小姐。”

祝时桉轻哼了一声，撇过头，手还是自然搭在了他的手上，随他走进采访棚内。只留下原地直直发愣的工作人员。

在祝时桉的帮助下，采访进行得很顺利。

只不过在这场采访后，微博上又要热闹一阵了。

回到酒店祝时桉还闹着小脾气，用力甩开他的手走到一边。

成照只觉得她这样实在可爱，悠哉靠在一旁哄道：“怎么了我的翻译小姐？还不开心呢？”

“你明明看见我了为什么不理我。”

成照仔细回想，大抵是在刚见到她的时候，她穿着一身白衬衫站在不远处向他挥手。成照甚至怀疑这或许是梦，抿了抿嘴唇，喉结滚动了一下。

那时实在兴奋过头，心里恨不得冲过去抱起她。

“那时候我怕...”

“你怕什么？你怕你的车迷知道你有未婚妻！”