沈若斐勉强挤出一丝笑容，摇了摇头，语气里带着几分疲惫：“Pretty good. What are you guys up to?”(挺好的。你们在忙什么呢？)她一边说着，一边换了鞋，朝着客厅的方向走去，目光瞄到电脑屏幕，隐约看到屏幕上是申请页面，还有一些表格和材料。

“I'm busy with the application for PSU. There are still some materials to be prepared, which is driving me crazy.”(我在忙PSU的申请呢，还有一些材料，弄得我头都大了。)Toby挠了挠头，语气里带着几分无奈，也带着一丝期待，“I'm planning to apply to PSU right now, I'm checking the application materials and a few supplementary forms. I'm discussing it with my mom.”(我打算PSU，现在正在核对申请材料，还有几份补充表格，正和我妈商量呢。)

“PSU？”沈若斐猛地一愣，脸上露出了惊讶的神色，下意识地问道，“Are you going to study in Pennsylvania? Aren't you leaving Los Angeles now?”(你要去宾州读书？不在洛杉矶了吗？)在她的印象里，Toby一直都很喜欢洛杉矶，而且他们从小一起长大，她从来没有听Toby说过，想要去外州读大学。

“I've thought about it. I also want to visit Pennsylvania. Staying in Los Angeles for too long has become a bit boring. I need to go somewhere else to see the scenery there.”(我想过了，我也想去宾州看看，一直待在洛杉矶，有些无聊了，去别的地方去看看别处的风景。)Toby笑了笑，语气里满是憧憬，“PSU's business and computer programs are both excellent. I have chosen the majors that I like. Moreover, the atmosphere in Pennsylvania is different from that in Los Angeles. I want to experience a different kind of university life.”(PSU的商科和计算机都很厉害，有我喜欢的专业，而且宾州那边的氛围，和洛杉矶不一样，我想体验一下不一样的大学生活。)他从小就对商科很感兴趣，一直以来，都把PSU当作自己的目标院校，这次终于到了申请的时候，他格外认真，也格外期待。

沈若斐点了点头，赞同他的说法。她对PSU一无所知，也不懂什么专业好坏，更不知道宾州是什么样子，只是心里，莫名地泛起一丝不舍。Toby一直以来，都很照顾她，若是Toby去了宾州读书，以后只有逢年过节才能见面了。

“That's great! Wish you all the best with your application. I'll also miss you.”(挺好的，祝你申请顺利。我也会想你的。)沈若斐的语气很平淡，没有太多的情绪，小孩有自己的想法是好事，就像当年的自己，去别的地方闯闯不一定是坏事。

Mrs.Robinson看着沈若斐疲惫的神色，想问问她的近况。可还没等她说话，沈若斐就已经转身，朝着厨房的方向走去：“So thirsty.”(我有点渴了，去喝杯水。)

她走进厨房，打开冰箱，拿出一瓶矿泉水，拧开瓶盖，大口大口地喝了起来。冰凉的水顺着喉咙滑下去，让她疲惫的身体，稍稍舒服了一些，可心里依旧烦躁和委屈。

喝完水，沈若斐收起自己的情绪，擦了擦眼角，转身朝着楼梯的方向走去。

就在她快要走到楼梯顶端的时候，Mrs.Robinson的声音，从客厅里传了过来，叫住了她：“Serena,wait a second.”(Serena,等一下。)

沈若斐停下脚步，转过身，看向客厅里的Mrs.Robinson，疑惑地问道：“Mrs.Robinson,what can I do?”(Robinson夫人，怎么了？)

Robinson夫人脸上带着温和的笑容，语气亲切地说道：“Next Tuesday is Toby's father's birthday. I plan to prepare a dinner at home. Could you please come back early on that day and have a meal with us?”(下周二是Toby爸爸的生日，我打算在家做一顿丰盛的晚餐，你记得那天早点回来，一起吃个饭。)

“OK,I will.”(好，我知道了。)沈若斐点了点头，脸上挂着微笑。上了楼关上门，便不堪重负地倒在床上，没一会儿就昏昏地睡着了。

--

洛杉矶国际机场。

陆则川和父母已经办完了登机手续，坐在了头等舱的座位上。飞机还有半个小时就要起飞了，机舱里很安静，乘客们大多在闭目养神，或者低头看着自己的手机。

陆则川坐在靠窗的位置，手里拿着手机，屏幕依旧停留在和沈若斐的对话框里，输入框里，依旧是不断跳动的光标。他盯着屏幕，眼神空洞。想给沈若斐发一条消息，哪怕只是一句简单的“对不起”，哪怕只是告诉她自己要去纽约，哪怕只是问问她，能不能等自己回来。但就是不知道为什么拉不下脸子，心里的小人总用“不知道怎么开头”来回避道歉。

时间一点点过去，机舱里响起了乘务员的声音，提醒乘客们关闭电子设备，飞机即将起飞。可陆则川，依旧盯着手机屏幕，一动不动，仿佛没有听到乘务员的提醒。

坐在他身边的父亲，看到他这副样子，心里泛起一丝无奈，轻轻拍了拍他的肩膀，语气比平时缓和了一些，却依旧带着一丝严肃：“Ethan，别再看手机了，飞机要起飞了，把手机关机吧。奶奶还在医院等着我们，到了纽约，有你忙的，申请和那些烦心事，等照顾好奶奶，再慢慢处理。”

陆则川听到父亲的提醒，身体微微一僵，缓缓抬起头，看向父亲，点了点头，眼底的迷茫和委屈，依旧清晰可见。他沉默了许久，终于按下了手机的关机键，屏幕瞬间变黑，映出了他疲惫而落寞的脸庞。

他把手机放进包里，转过头，看向窗外。机场的灯光璀璨夺目，飞机缓缓滑动，朝着跑道的方向驶去。很快，飞机起飞，冲破云层，朝着纽约的方向飞去。

等看完奶奶，就发消息。一定要发。

--

沈若斐不知道自己睡了多久，醒来已经是晚上了，或许Toby和Robinson夫人已经简单吃过了。她现在也没什么胃口，一时间竟不知道自己该干什么。

期末周的压力，品牌合作的忙碌，和陆则川的沟通，还有Toby即将远行的不舍，像一座座大山，压在沈若斐的身上，让她大脑有些宕机了。她出国来第一次遇见自己束手无策的时候，无人倾诉，只能默默祈祷，希望一切都能慢慢好起来，希望自己能顺利度过期末周，希望Toby能顺利考上自己心仪的大学，希望所有的遗憾，都能有一个圆满的结局。

飞机在夜空中平稳地飞行，载着陆则川，朝着遥远的纽约飞去，也载着他的心事和牵挂，远离了这座充满回忆的洛杉矶。而洛杉矶的夜色里，沈若斐依旧坐在窗前，望着远方。