可是——木柴穿过了宋稷的身体。像是穿过一道空气。不，不对——木柴没有停。它穿过宋稷的身体之后，势头不减，结结实实地砸在了柴火堆上那个可怜的女孩身上。
“啪！”一声闷响。女孩尖叫着从地上弹了起来，像一只被踩住了脖子的小鸡。“你这个贱货！太阳都晒到你这个贱人身上了，你还不知道起来干活！”女人的嗓门大得惊人，整个村子都能听见，“我今天就打死你这个贱人！”她一边骂，一边抡起胳膊粗的木柴，一下接一下地往女孩身上砸。女孩痛苦地尖叫着，在地上打滚。她无处可逃——绑在她脖子上的那根麻绳，牢牢地拴在树干上，束缚了她的行动。绳子很短，她的活动范围只有柴火堆前面那么一小块地方。她只能缩在角落里，用瘦弱的胳膊抱住头，被迫承受着一阵又一阵剧烈的痛苦。
“住手！你干什么！”宋稷见状，想都没想就冲了过去，伸手去拦那个女人。他的手径直穿过了女人壮硕的身体。像穿过一团烟雾。宋稷愣在了原地。他看看自己的手，又看看那个女人——女人还在不停地打，嘴里还在不停地骂，仿佛他根本不存在一样。
宋稷有点搞不清楚眼前发生的一切。为什么自己能穿过女人的身体？为什么女人看不见他？这里到底是哪里？是梦吗？还是说——直到女孩凄厉的惨叫声将他唤醒。
“啊——！别打了……求求你……别打了……”女孩的声音已经哑了，带着哭腔。宋稷咬了咬牙。他冲过去，一把抱住了女孩。他能抱住她。真的能。他的手臂环住了女孩瘦小的肩膀，能感觉到她骨头的轮廓，能感觉到她身体的颤抖，能感觉到她身上传来的、滚烫的温度。她在哭，眼泪和鼻涕糊了一脸，黏糊糊地蹭在宋稷的衣服上。“别怕别怕，”宋稷拍着她的背，声音都在发抖，“我去报警，我去叫警察，警察会来救你的——”
“行了！非要一大早的让旁人看笑话是不是？”一个男人的声音，从屋子的方向传来。不知道什么时候，一个男人从屋子里走了出来。他穿着一件黑黢黢的背心，上面布满了汗渍，肚子凸出来，像扣了一口小锅。他嘴里叼着一根土烟，烟圈从他的鼻孔里喷出来，慢悠悠地升上天空。
男人走到院子里的大树下，一屁股坐在石头上，将自己灰扑扑、脏兮兮、又打满补丁的鞋子脱下来，在旁边的石头上敲了敲，倒出里面的沙子。
女人停了手。她喘着粗气，看向那个男人，脸上的表情又尖酸又刻薄：“怎么了？心疼了？”她冷笑一声，“你不会是对她有什么想法吧？她可是你亲生女儿——你要当个畜生？”
男人狠狠吸了一口烟。他的目光，在女孩的身上上下打量了一番。那眼神很不对劲——不是父亲看女儿的眼神，而是……一种打量货物的眼神。像在菜市场挑挑拣拣，看这块肉新不新鲜、值不值那个价。然后他冷笑一声：“她也是你的亲生女儿。你这么对她，你不是畜生？”
女人被噎了一下，脸涨得通红。她气得将女孩身上的麻绳解开，临走前还不忘狠狠踹了女孩一脚，踹在女孩的后腰上，把女孩踹得往前扑了两步，差点脸朝下摔在地上。“一会儿把你弟弟的脏衣服洗了，把羊喂了！”女人叉着腰，颐指气使地吩咐，“家里的水缸没水了，去村头的井里打水回来！挑满三缸！挑不满今早不许吃饭！”
女孩缩在地上，没有说话。她只是低着头，肩膀一抽一抽的，在小声地哭。女人火气又上来了，上去又是一脚，踹在女孩的背上：“说话！哑巴了？！”女孩带着哭腔回答，声音又小又抖，像蚊子叫一样：“知道了……我知道了……”
女人这才解气。她拍了拍手，走到男人身旁，顺带还踢了男人一脚。男人不耐烦地“啧”了一声，把烟屁股往地上一吐，用脚碾灭。“我对她能有什么想法？”男人嗤了一声，眼神却还往女孩的方向瞟，“她瘦得跟个烧火棍一样，摸着都硌手！”
“这不是担心她这样下去，怎么能卖出一个好价钱！”男人吐出一口烟圈，慢悠悠地说：“小涛以后娶媳妇儿的钱就指望她了。咱们把她养得这么瘦这么丑，哪个男人愿意花高价买她？到时候彩礼钱不够，你儿子打光棍你负责啊？”
女人走到屋檐下，踮起脚，将梁上挂着的一串干辣椒取了下来。她尖酸刻薄地问：“那你喜欢哪样的？”男人呵呵一笑，笑得很贱：“喜欢你这样的！”女人翻了一个大白眼，将辣椒往石磨上一放：“我瞧着你是喜欢刘二家的那个狐狸精吧？上次你偷看人家洗澡，差点被刘二把命根子都踹坏了——你当我不知道呢？”
男人尴尬地干笑了两声，摸了摸后脑勺。女人哼了一声，又说：“也是，那个狐狸精腰细胸大的，长得跟个勾魂的小鬼似的，哪个男人见了不迷糊？”她一边说，一边撸起袖子，露出一身黝黑的、结实的肥肉。她坐到石磨跟前，双手握住磨盘的把手，开始推磨。磨盘发出吱吱呀呀的声响，像一个老人在呻吟。红色的辣椒面从磨盘的缝隙里漏出来，细细的，像血一样。
女孩从地上爬了起来。她的脸上还挂着泪，身上青一块紫一块的。她没有擦眼泪，也没有喊疼——好像已经习惯了。她走到灶台边，吃力地提起两个水桶——那水桶快比她的腰都高了，装满水之后，恐怕比她整个人都重。
女孩提着水桶，从宋稷的身边经过。然后，她伸出了那只脏兮兮的小手。那只手穿过了宋稷的心脏。轻飘飘的像一片羽毛，落在了他的心口。可宋稷却感觉到了——那支金色的长箭，似乎又深入了几分。“谢谢你，”女孩的声音很哑，带着浓重的鼻音，“你快走吧……被他们看见，你也要挨打的！”
宋稷缓缓低下头。心口的位置，那支流金溢彩的长箭，箭身已经几乎完全没入了。痛苦如同开闸的猛兽，从心脏的位置汹涌而出，朝着他的四肢百骸席卷而去。从灵魂深处涌上来的、钝重的疼像有人用一把钝刀子，在一下一下地割着他的心脏。
“呃——”宋稷痛苦地倒在地上。他蜷缩着身体，手指深深抠进泥土里。而那个瘦小的女孩，已经提着两个快比她腰还高的水桶，一步一晃地走出了院子。她的背影在阳光下拉得很长很长，像一根随时都会折断的苇草。风卷起尘土，迷了人的眼睛。
心脏的疼痛让宋稷的脸色变得煞白，像是有一只无形的手，攥着他的心脏，一点点、一点点地拧紧，像拧一块湿抹布，直到它被揉碎、被榨干、破碎成渣。却还要宋稷完完全全地、清醒地感受每一寸碎裂的过程。每一次心跳都是凌迟。
宋稷张了张嘴，他想问：这是哪里？张涛在哪里？我怎么出去？可从他嘴里说出来的，却是另外一句话——一句他自己都没想到的话，像是有什么东西在借着他的嘴发声，“你拿走了我的十字架？”声音很冷，带着一种不属于宋稷的、深入骨髓的疲惫与痛楚。
宋稷愣住了。这不是他想说的。这也不是他的声音。可等他反应过来的时候，他已经站在了一大片玫瑰花丛之中。红色的玫瑰，一望无际，开得极尽张扬，极尽妖娆。花瓣上还沾着晨露，在阳光下泛着淡淡的、血色的光泽。风一吹，花枝摇曳，卷起一层层红色的波浪，翻涌着，奔腾着，像一片燃烧的海。