贝纳特夫人即将莅临彭布里，这消息在宅邸中激起了一阵既喜悦又略感不安的涟漪。

确认怀孕后，伊丽莎白立即写信告知简；至于贝纳特夫妇，她和达西反复商量的结果是待一切稳定后再邀请他们前来彭布里。果不其然，伊丽莎白的信刚寄出不久，朗伯恩的回信便送到了，告知贝纳特夫妇已启程。

两个女儿的好亲事让贝纳特夫人遂了心愿，虽说还剩两个待字闺中，却也足以使她看上去通情达理多了。不过话得说回来，她神经衰弱、痴头怪脑的老毛病，终究难免偶尔发作一番, 这也许倒是她丈夫的幸运。（HAPPY for all her maternal feelings was the day on which Mrs. Bennet got rid of her two most deserving daughters. With what delighted pride she afterwards visited Mrs. Bingley, and talked of Mrs. Darcy, may be guessed. I wish I could say, for the sake of her family, that the accomplishment of her earnest desire in the establishment of so many of her children produced so happy an effect as to make her a sensible, amiable, well-informed woman for the rest of her life; though perhaps it was lucky for her husband, who might not have relished domestic felicity in so unusual a form, that she still was occasionally nervous and invariably silly）

收到女儿的信，班纳特夫人母性的关怀瞬间被激发得淋漓尽致，立刻赶来照顾。马车方才驶近彭布里的林荫道，还不等瞧清全貌，她就已经对着每一扇窗户、每一块石雕赞不绝口了。尽管此前已称赞过无数次，此刻却别有一番深意。

“只有我的女儿才配得上这座庄园！换作旁人，绝无可能！”她高声宣称。

达西在车道迎候。贝纳特先生一如既往地和蔼可亲；方才还喧闹不已的贝纳特夫人，在这位气度不凡、礼数周全的女婿面前，也不由得暂敛声息。伊丽莎白与乔治安娜闻声而来，也出现在庭院。

“爸爸！妈妈！”她边唤边朝门外走去。

“利兹！快回屋去！外面风这么大……我猜身旁是达西小姐吧，请陪达西夫人回去，一步也别再迈出！”伊丽莎白的出现显然让贝纳特夫人更加起劲，她高声喊道：“天哪！这风真要命！”

“贝纳特夫人，依我看，您的嗓门只怕比这户外的大风还要厉害些。”贝纳特先生朝达西颔首致歉，“请原谅一位母亲见到女儿的热切心情，达西先生，尽管嗓门稍大了些。”

“风这么大，她怎能出门！被邪气（miasma）扑了，伤及彭布里的未来继承人，可不是闹着玩的！”

伊丽莎白早已习惯母亲的大惊小怪，无从反驳，只得退回厅内。乔治安娜虽与贝纳特夫人有过数面之缘，仍被她这番夸张举止惊得愣住。

“哦，我亲爱的利兹！快让我瞧瞧你！我亲爱的女儿，马上要为彭布里添继承人了！这消息定要传遍梅里顿！前些日子听闻卢卡斯太太的夏洛特生了个女孩，可我仔细观察了你，准是个男孩！”贝纳特夫人的声音在大厅的石墙间回荡。