肆虐的海蒂终于平静下来。

时间已悄然来到1944年6月，随着诺曼底登陆，盟军开辟了欧洲第二战场；苏联亦对德国发起了猛烈的进攻。

不执行任务的日子里，海蒂会在家中听着音乐看书——香烟、红酒与兰波的诗集，甚是畅快，好似屏蔽了一切外界的信息。

但我知道，她没有。

秋冬交接的时候，一向身体健朗的海蒂得了一场重感冒。我借此强制她戒烟，并恐吓她下次就该是肺炎了。

海蒂倒也无所谓，乖乖上缴了烟草，估计她也被自己那撕心裂肺的咳嗽声给吓到了。

这是胜利来临前的小插曲。

……

1945年4月12日，总统罗斯福突发脑溢血身亡，副总统接替其位置；4月30日，苏军攻占柏林，希特勒自杀身亡；5月9日，德国无条件投降，这场战事终于结束；13日，约德尔上将被俘并被移至战俘营——意料之中的事情。

海蒂闻讯，神色如常，没说一个字，只点头表示知道了。

结局已定，海蒂并没有从紧绷的状态中松懈下来，而是静待着战后制裁与审判的结果。

不久后，新上任的总统宣布解散战情局，只保留了间谍和情报部门。据传，被保留的部门将来会转移成为新的情报组织，我们将会是元老级人物。

海蒂则萌生了退意。

她说，特行处的力量已有失控的迹象，即将沦落为美国清除霸权路上挡路石的工具。最近，分配的任务目标中，已出现了他国政要。

海蒂找布莱恩上将表达了辞退的意向，二人进行了谈话。

布莱恩上将感慨：“还记得那会儿在审讯室里见你的样子，我想，碰到个硬茬了。没料到，我们居然还合作的挺愉快，一合作就是五六年。”

海蒂只是笑笑，并不回应。

“真的退意已决？将来中央情报局元老的位置，可是很多奖金的。”

“你还拿这事打趣我。”海蒂又是客套地一笑，“当初会选择加入，也是为了快点结束这场愚蠢的战争，好早点回家。现在，我的愿望该实现了。”

“很遗憾，没能让你喜欢上现在你脚下的这片土地。”

海蒂没所谓地耸了下肩。

“这样吧，再执行最后一个任务，就放你走。”布莱恩上将面上客气，谈条件的时候却不含糊，“任务目标现在在柏林，任务完成后你也回到了故乡，还可以旁听即将到来的战俘审判。”

战俘审判一词，一下子触动海蒂的心弦。

“愿闻其详。”她说。

——交代完具体事宜，海蒂转身，走出上将的办公室。

身后，正在给向日葵盆栽浇水的布莱恩上将唤道：“对了，告诉我你在柏林的住址。最近盟军在那儿闹地厉害，尤其是苏军，我好帮你打声招呼。”

海蒂报上约德尔府邸的地址，向后挥了下手：“谢了。”

……

这次出发去德国，其实是搬回德国，我们的行李并不是很多，只有两三个箱子。

我不辞辛劳地将这些年收集的照片连带着相框，都收进了行李箱。想着没了杰斯，以后只能去照相馆拍呆板的照片了，不免有些可惜。虽然，距上一次拍照已经是一两年前的事了。

知道我们要回德国定居的事情，米切尔将当年回美国时给他把玩的德国枪还给了我们。

“你一直忘了问我要。”他意味深长地说，“也许用的上。”

去枪场试验了一把，被他改装后的枪，劲道的确好了很多。

临行前一周，欧洲传来了老伯爵病死的消息。

约德尔伯爵死于1944年的冬季，应该是御寒的衣服不够，活活冻出病病死的。进了战俘营后，哪怕之前有再多的头衔，也都沦落为一个编号。要打探消息实属不易，消息辗转快半年才传到美国。

现在没有任务，海蒂放纵自己，喝醉了。其实她没有醉，之前喝同样的量，她都清醒地很，不过微醺。她只是借着酒意，才能发泄着自己的情绪。

“帕西，我不爱你。”她说，“不爱你。”

——在她身旁的我心脏被猛地一击。后又很快明白过来，

她不停地重复念着这句话，好像从根本上否定了这个纳粹用来逼迫老伯爵的原因，她的父亲就能回来。

她心中积压太多情绪了，能发泄出来，也好。

我甚至有一瞬间的迟疑，在思考自己是不是做错了。我当初不该介入海蒂的生活，也许让她和她的家族、帝国的命运共沉沦，她反倒会少些痛苦——也许，她会死于追随哥哥的步伐中，而得以解脱。

我被自己这个可怕的想法吓到了。

……

1945年，十月末。

来美国时，我们乘的邮轮，回去走的空路。

海蒂最后的任务目标是陆军自己人——乔治·巴顿上将，装甲战的领军人物，被称为血胆将军。因为关于去纳粹化发表了一些不当言论，甚至扬言要进攻苏联，现被予以免职。