“安妮·阿什维克，我是这里的女主人。”

怪不得她会知道多萝西的名字，穿得也像个老古董，还是和阿什维克先生同一档的那种。

“谢谢你们的招待。”

“不用客气，”她把话轻轻吐了出来，“我们可都流着相同的血。”

多萝西发誓自己从没有过姓阿什维克的亲戚，她的长相与阿什维克家的遗传也没有半点干系。

“您是不是误会了，我不姓阿什维克，也没有姓阿什维克的亲戚……”

但阿尔玛敲门前说过“就在这里”，说不定阿尔玛就是阿什维克家的亲戚，安妮女士认错了人。

“……不过我有一个同伴，她可能……”

“不是这样的，亲爱的，”安妮女士说，“这与阿什维克家的血统无关。”

多萝西没听懂。

安妮女士似乎知道她没听懂，只是笑笑：“留在这里，亲爱的，同你的血亲们一起，同我们一起，你的疑问很快就会得到解答的。”

她声音不大，语气却笃定得让人头皮发麻。

这让多萝西想起初见阿什维克先生时的那双眼睛，再聊下去，她就要怀疑安妮女士的血液里也同样流淌着违禁品了。

她还是问了下去：“……您的意思是，您后面会给我解答吗？”

“不，是声音，只要你认真去听声音，声音会给你解答……”

这个名叫安妮的女人听得到声音。

所以这不是一场稀里糊涂而又莫名其妙的旅行。

多萝西不是雪地里的无头苍蝇。

她来对了地方。

这里一定有答案，可答案在哪？

“你不知道你自己很烦人吗！”那声音却忽然开始发难，“问那么多做什么！没看见她已经在烦你了吗！闭嘴吧你这个讨厌鬼！所有人都在讨厌你，只有你这种蠢货看不出来！”

“……然后遵循声音的指示就可以……”

“听到没有！让你好好听我的话！我让你闭嘴！”

“……相信我，那也是我们的心声。”

“看……看吧！看我说什么来着！还不快点让她也闭上嘴！你的心声告诉你，你不想听她说话！”

这绝对不是我的心声。

多萝西没再同安妮女士聊天，声音见她妥协了也便随之安静了下来。

可多萝西不是妥协，她只是没想明白。

这该死的、腐蚀过她人生的声音，它该是寄生虫、是病毒、是大脑高烧到沸腾后的幻听，唯独不该是心声，不该是要被聆听的东西。

但安妮女士是笃定的，阿尔玛也是笃定的。

她们仿佛是提前拿到了试题答案的考生，而多萝西还在批判出题者不够格。

下一个走进餐厅的人是个熟人。

不是阿尔玛，是那个在走廊里摸画像的男人。

男人注意到了多萝西，但他压了压帽子假装没看见，挑了个离二人最远的位置坐下了。

安妮女士也朝他笑笑：“晚上好先生。”

戴鸭舌帽的男人草草回了句：“晚上好。”

他看了几眼桌上的食物，颇有些望眼欲穿的意思，但没动手。

面包、火腿、奶酪、苹果，多萝西的眼睛也在它们之间来回扫了来回，它们的确符合旧时代的特色，只是简陋得过分，多萝西相信画像上的阿什维克先生吃过的东西绝对不止这点。

比如……起码会有道热菜。

下一秒，多萝西就没心思再对菜品品头论足了，阿什维克先生手中的托盘上有个醒酒器，那里面……

那不是酒，那是多萝西的主心骨。

旅行前收拾东西的时候，她把酒放了进去，拿了出来，又放了进去，又拿了出来，这么来来回回好多次，最后想到奥利维亚即将要面对阿尔玛的事实，咬了咬牙，拿了出来。

她可不希望在奥利维亚的怒火上添砖加瓦。

但……如果真的存在违禁品，这几瓶酒才是最好的宿主，多萝西祈祷自己自制力的回归。

阿什维克先生在副座入座了。

桌上的四人都没有说话，似乎在默契地等着余下的三个人。

安妮女士的眼睛又弯到了那个弧度：“晚上好女士。”

“晚上好。”

阿尔玛来了。

她拉开多萝西旁边的椅子坐了下来。

多萝西小声问她：“你去哪里了？”

阿尔玛：“这是我该问的问题，我去你房间找你的时候你不在，下楼一看你提前过来了。”

多萝西：“我去找过你，你不在房间。”

“不可能，”阿尔玛说，“我一直在房间里，从没出去过。”